Traducción de la letra de la canción Forever More - Moloko, Matthew Herbert

Forever More (original)

And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody, to love me
Ooh, baby
Somebody tell me
How could there be nobody
Nobody to love me
And this life is so empty
There’s nobody, to love me
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
And if I drown in this sea of devotion
Just a stone left unturned
My need is deep
Wide endless oceans
Feel it furious
The fire burns on
Let there be love
Everlasting
And it will live eternally
Will we receive without ever asking?
I’m just curious
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Want somebody to blow my mind
Don’t want you to see me crying
Just want you to see me flying
I need to get so high and
Why don’t you blow my mind
Blow my mind
Blow my mind
Got to find me somebody
But there’s nobody
To love me
Anybody could love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
Anybody could love me
Somebody to hold my hand
Someone who understands
Somebody to help me write
The poetry of life
Someone to love me
Someone who loves me
Ooh, baby
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Endless tears
Forever joy
To feel most every feeling
Forever more
Gotta find me somebody
But there’s nobody
To love me
And it’s driving me crazy
There’s nobody to love me
To feel most every feeling

(traducción)

Y si me ahogo en este mar de devoción
Solo una piedra sin remover
mi necesidad es profunda
Amplios océanos sin fin
Sientelo furioso
El fuego arde
Deja que haya amor
Eterno
Y vivirá eternamente
¿Recibiremos sin pedir nunca?
Tengo curiosidad
Tengo que encontrarme a alguien
pero no hay nadie
Para amarme
Y me está volviendo loco
No hay nadie, para amarme
Ooh bebé
Que alguien me diga
¿Cómo podría no haber nadie?
nadie que me ame
Y esta vida está tan vacía
No hay nadie, para amarme
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Y si me ahogo en este mar de devoción
Solo una piedra sin remover
mi necesidad es profunda
Amplios océanos sin fin
Sientelo furioso
El fuego arde
Deja que haya amor
Eterno
Y vivirá eternamente
¿Recibiremos sin pedir nunca?
Tengo curiosidad
No quiero que me veas llorar
solo quiero que me veas volar
Necesito llegar tan alto y
Quiero a alguien que me haga volar la cabeza
No quiero que me veas llorar
solo quiero que me veas volar
Necesito llegar tan alto y
¿Por qué no me vuelas la cabeza?
volar mi mente
volar mi mente
Tengo que encontrarme a alguien
pero no hay nadie
Para amarme
Cualquiera podría amarme
Y me está volviendo loco
No hay nadie que me ame
Cualquiera podría amarme
Alguien que tome mi mano
alguien que entienda
Alguien que me ayude a escribir
La poesía de la vida
Alguien que me ame
alguien que me ama
Ooh bebé
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Lágrimas interminables
alegría para siempre
Para sentir casi todos los sentimientos
por siempre más
Tengo que encontrarme a alguien
pero no hay nadie
Para amarme
Y me está volviendo loco
No hay nadie que me ame
Para sentir casi todos los sentimientos