Traducción de la letra de la canción I Want You - Moloko

I Want You (original)

I want you
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
Morning comes upon us to impose another day
Though I might try to force myself to sleep
Why should I face up to another waking day
When there’s a chance you’ll come to me in dreams
The world just keeps right on turning anyway
While I stay home and watch the shadow play
Innocence is lost into the dark
If I were dynamite would you provide the spark?
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
If you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
If only you could see my life
Turning inside out
A heart that keeps attacking me
Always in my mouth
And if my skin were glass, my love, you would see
A heart that keeps on beating only in the hope
That you’ll return, to me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
Though you dare to deny it
I am always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I don’t know what to do
Though you dare to deny it
I’m always reminded of you
And the more you forbid me
The more I need you to give me
I want you
I am always reminded of you
I want you
Always reminded of you
Reminded of you
Always reminded of you

I Want You (traducción)

Te deseo
Aunque te atrevas a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
Nos llega la mañana para imponer otro día
Aunque podría intentar obligarme a dormir
¿Por qué debo enfrentarme a otro día de vigilia?
Cuando haya una posibilidad de que vengas a mí en sueños
El mundo sigue girando de todos modos
Mientras me quedo en casa y veo el juego de sombras
La inocencia se pierde en la oscuridad
Si yo fuera dinamita, ¿me darías la chispa?
Te deseo
Aunque te atrevas a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
No se que hacer
Si te atreves a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
Si solo pudieras ver mi vida
dando la vuelta
Un corazón que me sigue atacando
Siempre en mi boca
Y si mi piel fuera de cristal, mi amor, verías
Un corazón que sigue latiendo solo en la esperanza
Que volverás, a mi
No se que hacer
Aunque te atrevas a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
Te deseo
Aunque te atrevas a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
No se que hacer
Aunque te atrevas a negarlo
Siempre me acuerdo de ti
Y cuanto más me prohibes
Cuanto más necesito que me des
Te deseo
Siempre me acuerdo de ti
Te deseo
Siempre recordado de ti
recordado de ti
Siempre recordado de ti