Traducción de la letra de la canción Over & Over - Moloko

Over & Over (original)

No I won’t interfere
I’m the only sound you’ll ever need to hear
Listen to my breath so near
Allow me to be every noise in your ear
Since that day I wake up early
Every morning which is good
But my stomach’s churning, call me
It would be nice if you could
Some days I question
The suggestion
You might not exist at all
Can we meet and talk it over
Would you be kind enough to call
Over and over
It’s over all over
And over and over and over
And over…
No there’s no middle ground
Your off in another story
Or merry-go-round
No there’ll be no measured terms
You fly in the face of the way the world turns
Like a frozen tidal wave
Since that day I’m standing still
You brought me here and I accept
Though you regret I never will
Just one sweet word
And then a smile from you
Is almost worth everything
I’ve given all I had to give
But you gave up giving in
You are everywhere I go
All the places we have been
I can’t imagine where you are
For you are all I’ve ever seen
Over and over…
All I’ve ever known
All I’ve ever seen
Places that I go
Places that we’ve been

Over & Over (traducción)

No no interferiré
Soy el único sonido que necesitarás escuchar
Escucha mi aliento tan cerca
Permíteme ser cada ruido en tu oído
Desde ese día me levanto temprano
Cada mañana que es bueno
Pero mi estómago está revuelto, llámame
Sería bueno si pudieras
Algunos días me pregunto
La sugerencia
Puede que no existas en absoluto
¿Podemos vernos y hablarlo?
¿Sería tan amable de llamar
Una y otra vez
se acabo todo
Y una y otra y otra vez
Y más…
No, no hay término medio
Tu apagado en otra historia
O tiovivo
No, no habrá términos medidos.
Vuelas frente a la forma en que el mundo gira
Como un maremoto congelado
Desde ese día estoy parado
Tú me trajiste aquí y acepto
Aunque te arrepientas, nunca lo haré
Solo una dulce palabra
Y luego una sonrisa tuya
Casi vale todo
He dado todo lo que tenía que dar
Pero dejaste de ceder
Estás donde quiera que vaya
Todos los lugares en los que hemos estado
no me puedo imaginar donde estas
Porque eres todo lo que he visto
Una y otra vez…
Todo lo que he conocido
Todo lo que he visto
lugares a los que voy
Lugares en los que hemos estado