Traducción de la letra de la canción Remain the Same - Moloko

Remain the Same (original)

Change my face
But it won’t erase
I changed my heart
When my soul changed hands
What if, when I find myself?
Made new plans.
I don’t really like myself?
Underhand.
What if when I look inside?
Change my name.
I don’t like much what I find?
But I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my course.
But I can’t change my ways
D I V O R C E.
Will you count the days
What if, when I find myself?
Change my tune.
I don’t really like myself?
But I stand on shifting stand.
What if when I look inside?
When I change my name.
My heart was changing hands.
Baby you’ll never understand.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
If I, if I could just
Slip from the net
Try to forget
I hang my head
In regret
If I, if I could just
But il’s too much
Slip from my skin
I try again
Another new beginning
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Try again, another new beginning.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
Change my name I remain the same.
I remain the same, I remain the same, I remain the same.

(traducción)

cambiar mi cara
Pero no se borrará
Cambié mi corazón
Cuando mi alma cambió de manos
¿Y si cuando me encuentre?
Hice nuevos planes.
¿Realmente no me gusto a mí mismo?
Solapado.
¿Y si cuando miro dentro?
Cambiar mi nombre.
¿No me gusta mucho lo que encuentro?
Pero sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Inténtalo de nuevo, otro nuevo comienzo.
Cambiar mi curso.
Pero no puedo cambiar mis formas
DIVORCIO.
¿Contarás los días?
¿Y si cuando me encuentre?
Cambia mi tono.
¿Realmente no me gusto a mí mismo?
Pero estoy de pie en el soporte de cambio.
¿Y si cuando miro dentro?
Cuando cambio mi nombre.
Mi corazón estaba cambiando de manos.
Cariño, nunca lo entenderás.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Inténtalo de nuevo, otro nuevo comienzo.
Si yo, si solo pudiera
Deslizarse de la red
Trate de olvidar
cuelgo la cabeza
en arrepentimiento
Si yo, si solo pudiera
pero es demasiado
Resbalar de mi piel
Lo intento de nuevo
Otro nuevo comienzo
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Inténtalo de nuevo, otro nuevo comienzo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Inténtalo de nuevo, otro nuevo comienzo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Inténtalo de nuevo, otro nuevo comienzo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Cambia mi nombre, sigo siendo el mismo.
Sigo siendo el mismo, sigo siendo el mismo, sigo siendo el mismo.