Traducción de la letra de la canción Broken - Monica Heldal

Broken (original)

What ever happens
Don’t hurt the poor boy
Oh will you send my baby home
Oh will you send my baby home
And there’s a howling
I hear, and in the night
Oh, can you hear that sound
Oh, can you hear that sound
I thought now
Was different but it’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
I thought now
Was different but it’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
What ever happens
Don’t hurt the poor boy
Will you not just send my baby home
Will you not send my baby home
I thought now
Was different but he’s gone again
I thought time
Would send him back to me again
So, let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me
Let us remind this is all been broken
And my eyes they show not diamonds gone at sea
Let us remind this is all been broken
Will he come back to me, come back to me

Broken (traducción)

Pase lo que pase
No lastimes al pobre chico
Oh, ¿enviarás a mi bebé a casa?
Oh, ¿enviarás a mi bebé a casa?
Y hay un aullido
oigo, y en la noche
Oh, ¿puedes oír ese sonido?
Oh, ¿puedes oír ese sonido?
Pensé ahora
Era diferente pero se ha ido otra vez
pensé en el tiempo
Me lo devolvería de nuevo
Entonces, recordemos que todo esto se ha roto
Y mis ojos no muestran diamantes perdidos en el mar
Recordemos que todo esto se ha roto
¿Volverá a mí, volverá a mí?
Pensé ahora
Era diferente pero se ha ido otra vez
pensé en el tiempo
Me lo devolvería de nuevo
Entonces, recordemos que todo esto se ha roto
Y mis ojos no muestran diamantes perdidos en el mar
Recordemos que todo esto se ha roto
¿Volverá a mí, volverá a mí?
Pase lo que pase
No lastimes al pobre chico
¿No enviarás a mi bebé a casa?
¿No enviarás a mi bebé a casa?
Pensé ahora
Era diferente pero se ha ido otra vez
pensé en el tiempo
Me lo devolvería de nuevo
Entonces, recordemos que todo esto se ha roto
Y mis ojos no muestran diamantes perdidos en el mar
Recordemos que todo esto se ha roto
¿Volverá a mí, volverá a mí?
Recordemos que todo esto se ha roto
Y mis ojos no muestran diamantes perdidos en el mar
Recordemos que todo esto se ha roto
¿Volverá a mí, volverá a mí?