Traducción de la letra de la canción Jimmy Got Home - Monica Heldal

Jimmy Got Home (original)

After all the gold was gone, he came drifting on the shore, and he fell under
the second time, without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
Oh, she went to meet him and off the train he came out of all the smoke and the
chilly winds came sneaking on the Jimmy boy at home
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call a spirit
The ones who come from the skies above, the ones who comes from the skies above
And he came out of his room one morning, went drifting on the shore,
and he fell under the second time without asking for a warning call
And no one seemed to wonder how far that he would fall, and the tide was coming
slowly with no one noticing at all
I’m calling don’t worry from tonight, I see how you feel in your eyes,
I’m calling don’t worry from tonight, someday you will make it
Call a spirit, through the thunder and raging storms Jimmy is fearless
And I watched the thunder in your eyes they performed, call it spirit
The ones who comes from the skies above
The ones who comes from the skies above
Ohhhh, Oh Oh

Jimmy Got Home (traducción)

Despus de que todo el oro se haba ido, l lleg a la deriva a la orilla, y cay bajo
la segunda vez, sin pedir una llamada de advertencia
Y nadie parecía preguntarse qué tan lejos caería, y la marea estaba llegando
lentamente sin que nadie se dé cuenta
Oh, ella fue a su encuentro y del tren él salió de todo el humo y el
vientos fríos llegaron furtivamente al niño Jimmy en casa
Estoy llamando, no te preocupes desde esta noche, veo cómo te sientes en tus ojos,
Estoy llamando no te preocupes desde esta noche, algún día lo lograrás
Llama a un espíritu, a través de los truenos y las tormentas furiosas, Jimmy no tiene miedo
Y vi el trueno en tus ojos que realizaron, llamar a un espíritu
Los que vienen de los cielos de arriba, los que vienen de los cielos de arriba
Y él salió de su habitación una mañana, se fue a la deriva en la orilla,
y se cayó por segunda vez sin pedir aviso
Y nadie parecía preguntarse qué tan lejos caería, y la marea estaba llegando
lentamente sin que nadie se dé cuenta
Estoy llamando, no te preocupes desde esta noche, veo cómo te sientes en tus ojos,
Estoy llamando no te preocupes desde esta noche, algún día lo lograrás
Llama a un espíritu, a través de los truenos y las tormentas furiosas, Jimmy no tiene miedo
Y vi el trueno en tus ojos que realizaron, llámalo espíritu
Los que vienen de los cielos arriba
Los que vienen de los cielos arriba
Ohhhh, oh oh