Traducción de la letra de la canción Burgh Island - Ben Howard, Monica Heldal

Burgh Island (original)

With brown eyes shining, short lane on a way to go,
And the sun tries you’re feeling home, I guess you’re broke
And we’re all sick of it, and breath tide up in someone’s hold,
And I screamed at you, Burgh Island, and see through your toes.
And if ever to leave, I’ll say before I go
That you’re the best moment I have ever known.
With brown eyes shining, short lane on a way to go,
And the sun tries you so long,
And we’re all sick of it, and breath tide up in someone’s hold,
And we’ll break for it, in Burgh Island and see through your toes.
And if ever to leave, I’ll say before I go
That you’re the best moment I have ever known.
Oh, I bite my tongue that you leave it the first to the wind
The one blowning.
Oh, I bite my tongue, brought you many the first to run.
The one blowing.

Burgh Island (traducción)

Con ojos marrones brillantes, carril corto en un camino por recorrer,
Y el sol intenta que te sientas en casa, supongo que estás arruinado
Y todos estamos hartos de eso, y el aliento se acumula en el agarre de alguien,
Y te grité, Burgh Island, y mira a través de los dedos de tus pies.
Y si alguna vez me voy, lo diré antes de irme
Que eres el mejor momento que he conocido.
Con ojos marrones brillantes, carril corto en un camino por recorrer,
Y el sol te prueba tanto tiempo,
Y todos estamos hartos de eso, y el aliento se acumula en el agarre de alguien,
Y lo haremos, en Burgh Island y veremos a través de tus dedos de los pies.
Y si alguna vez me voy, lo diré antes de irme
Que eres el mejor momento que he conocido.
Ay me muerdo la lengua que la dejas la primera al viento
El que sopla.
Oh, me muerdo la lengua, te traje muchos los primeros en correr.
El que sopla.