Traducción de la letra de la canción Siren - Monica Heldal

Siren (original)

Siren now I understand why you seem to live your life with this hole inside
While you try for more
Siren now I understand why you never seem to cry when the lights all die and
the spirit bites out in anger
You know this is all new to her and its scarring up her eyes,
These evil vampires are lurking in the dark
Lady she’s blusih and she don’t know what love is Pirates are brutish and they
don’t know what love is
And he can tell her to behave
It can’t go on this way
And I will tell her when to pray
Siren where have you been for so long
There’s diamonds on the shoreline I know you been waiting on
Hunger bites your core
They said they had to shoot him down and make sure that no one else was close
around and that he was nowhere to be found
Lady she’s blusih and she don’t know what love is Pirates are brutish and they
don’t know what love is
And he can tell her to behave
It can’t go on this way
And I will tell her when to pray
Lady she’s blusih and she don’t know what love is Pirates are brutish and they
don’t know what love is
And he can tell her to behave
It can’t go on this way
And I will tell her when to pray

Siren (traducción)

Sirena, ahora entiendo por qué pareces vivir tu vida con este agujero dentro
Mientras intentas por más
Sirena, ahora entiendo por qué nunca pareces llorar cuando todas las luces se apagan y
el espíritu muerde con ira
Sabes que todo esto es nuevo para ella y le está dejando cicatrices en los ojos,
Estos malvados vampiros acechan en la oscuridad
Señora, está sonrojada y no sabe lo que es el amor. Los piratas son brutales y
no se que es el amor
Y él puede decirle que se comporte
No puede seguir así
Y le diré cuando orar
Sirena, ¿dónde has estado tanto tiempo?
Hay diamantes en la costa, sé que has estado esperando
El hambre muerde tu núcleo
Dijeron que tenían que derribarlo y asegurarse de que nadie más estuviera cerca.
alrededor y que no estaba por ningún lado
Señora, está sonrojada y no sabe lo que es el amor. Los piratas son brutales y
no se que es el amor
Y él puede decirle que se comporte
No puede seguir así
Y le diré cuando orar
Señora, está sonrojada y no sabe lo que es el amor. Los piratas son brutales y
no se que es el amor
Y él puede decirle que se comporte
No puede seguir así
Y le diré cuando orar