Traducción de la letra de la canción The Road Not Taken - Monica Heldal

The Road Not Taken (original)

Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be
I once was young
A peaceful emerald in mind
Now all I got are images of a land I left behind
Suddenly forgot where I came from
My country and my loved ones
Still I got hope of how happiness can be
Of how happiness can be
Of how happiness can be
Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it’s on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be

(traducción)

¿Lloraste como yo lloré mi amor?
¿Te reíste como yo cuando llega el momento?
¿Te sentiste solo pero lo aprovechaste al máximo?
Al igual que trato de hacer
Todavía tengo la esperanza de cómo puede ser la felicidad
una vez fui joven
Una esmeralda pacífica en mente
Ahora todo lo que tengo son imágenes de una tierra que dejé atrás
De repente olvidé de dónde vengo
Mi país y mis seres queridos
Todavía tengo la esperanza de cómo puede ser la felicidad
De cómo puede ser la felicidad
De cómo puede ser la felicidad
¿Lloraste como yo lloré mi amor?
¿Te reíste como yo cuando llega el momento?
¿Te sentiste solo pero lo aprovechaste al máximo?
Al igual que trato de hacer
Todavía tengo la esperanza de cómo puede ser la felicidad