Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Monica Heldal

I Don't Mind (original)

And I’ve been missing those mountains
Now I’m back here alone
And I’ve been missing those houses
When you take it all
And when I fail, you fail, it’s all the same
I don’t bother we will see
And maybe you’ll stop this jumping on the rooftops
But I don’t care whether
But I don’t mind
But I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And if you’ve been running around
Running around to the dark side of the town
And I don’t know where you are
Like a shadow on the run
Like a shadow who had done
Nothing beneath the stars
And nothing more
And nothing more
But I don’t mind
But I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And I don’t mind
I don’t mind
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
And ohh I
Ohh I
Cause in time when the winds harrenhall
Yeah in time the winds survive
The winds survive
End

(traducción)

Y he estado extrañando esas montañas
Ahora estoy de vuelta aquí solo
Y he estado extrañando esas casas
Cuando lo tomas todo
Y cuando yo fallo, tu fallas, todo es lo mismo
no me molesto vamos a ver
Y tal vez dejes de saltar sobre los tejados
Pero no me importa si
pero no me importa
pero no me importa
Porque en el tiempo cuando los vientos soplan
Sí, con el tiempo los vientos sobreviven
Los vientos sobreviven
Y si has estado corriendo
Corriendo hacia el lado oscuro de la ciudad
Y no se donde estas
Como una sombra en la carrera
como una sombra que había hecho
Nada debajo de las estrellas
Y nada más
Y nada más
pero no me importa
pero no me importa
Porque en el tiempo cuando los vientos soplan
Sí, con el tiempo los vientos sobreviven
Los vientos sobreviven
y no me importa
no me importa
Porque en el tiempo cuando los vientos soplan
Sí, con el tiempo los vientos sobreviven
Los vientos sobreviven
y oh yo
Oh hola
Porque en el tiempo cuando los vientos soplan
Sí, con el tiempo los vientos sobreviven
Los vientos sobreviven
Fin