Traducción de la letra de la canción Search Inside (feat. Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Search Inside (feat. Catty Noir) (original)

Seems so close
But yet so far
Reaching out
Towards the stars
Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I
Maybe I
Should search inside
Was a long dark road
And then there's light
What once was lost
Now is in my sight
Only right that I leave behind
The limitations made by my mind
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine
Cause I can
Find it deep inside!
Here I stand (here I stand)
It's about time (oh)
I looked high and low
To see what's mine
I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me, yeah!
Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light
I guess I've been looking in the wrong place the entire time
Realized
That maybe I
Should search inside

Search Inside (feat. Catty Noir) (traducción)

parece tan cerca
Pero hasta ahora
Llegar
hacia las estrellas
Intenta e intenta pero no puedo agarrarme
Hay un fuego que arde dentro de mí
Dondequiera que parezco ir
termino con las manos vacias
¿Has visto lo que estoy tratando de encontrar?
He estado buscando a lo largo y ancho
Alto y bajo, bajo y alto
En la oscuridad, no puedo encontrar la luz
Tal vez he estado buscando en el lugar equivocado todo el tiempo
Talvez yo
Talvez yo
Debería buscar dentro
Fue un camino largo y oscuro
Y luego hay luz
Lo que una vez se perdió
Ahora está en mi vista
Lo único correcto que dejo atrás
Las limitaciones hechas por mi mente
Es en el pasado y estoy satisfecho
creo que por fin lo encontre
¿Has visto lo que estoy tratando de encontrar?
He estado buscando a lo largo y ancho
Alto y bajo, bajo y alto
En la oscuridad, no puedo encontrar la luz
Tal vez he estado buscando en el lugar equivocado todo el tiempo
Ahora estoy bien
Porque puedo
¡Encuéntralo en el fondo!
Aquí estoy (aquí estoy)
Ya era hora (oh)
Miré alto y bajo
Para ver lo que es mio
Creí que sería
Ahora veo
Ahora veo
Hay una voz dentro de mí, ¡sí!
Ahora he visto lo que he tratado de encontrar
He estado buscando a lo largo y ancho
Alto y bajo, bajo y alto
En la oscuridad ahora he encontrado la luz
Supongo que he estado buscando en el lugar equivocado todo el tiempo
Dio cuenta
que tal vez yo
Debería buscar dentro