Traducción de la letra de la canción We're the Monstars (Dance the Fright Away) - Monster High

We're the Monstars (Dance the Fright Away) (original)

It’s Time to celebrate
Now how do you boo?
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, We are, We are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
Stepping on the scene
And i’m feeling real good
I’m just being me
Just like a monster should.
Let’s have a good time
Live you life out loud
Visionary, legandary
Bring that monster out
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars,
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstar, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
You tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
How do you, how do you
How do you boo
We are, we are, we are
We’re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s dance the fright away.
We are, we are, we are
We, re the monstars, monstars
We are, we are, we are
Come on let’s the fright away
Now come on everybody let’s have a blast
Something like a celebration
So come on let’s dance
Let’s have a good time
Gonna make’em scream
We all got something that’s special
Be yourself know that I mean?
Everyone of us is different
So be who you are
Monstars, scary monstars
Come on out and just be confident
Don’t hide in the dark
Monstars, scary monstars
Hello, how are you?
Now tell me how do you boo?
Hello, how are you?
Now come on, come on, let’s move
Hello, how are you?
Tell you what we’re gonna do
Now tell me how do you boo
Now tell me how do you boo
We are dance, dance, dance
The fright away
We are, we are, we are
Now tell me how do you boo
We are, we are, we are
We are dance the fright away
We are, we are, we are
T-t-tell me how do you boo
Yeaah
We are, we are, we are
We are dance the fright away

(traducción)

Es tiempo de celebrar
Ahora, ¿cómo abucheas?
Somos, somos, somos
Somos los monstruos, monstruos
Somos, Somos, Somos
Vamos, bailemos el susto.
Somos, somos, somos
Somos los monstruos, monstruos
Somos, somos, somos
Vamos, bailemos el susto.
Pisando la escena
Y me siento muy bien
solo estoy siendo yo
Como debería hacerlo un monstruo.
vamos a pasar un buen rato
Vive tu vida en voz alta
Visionario, legendario
saca ese monstruo
Cada uno de nosotros es diferente
Así que sé quien eres
Monstars, monstruos aterradores,
Sal y ten confianza
No te escondas en la oscuridad
Monstar, monstruos aterradores
¿Hola como estas?
Ahora dime ¿cómo abucheas?
¿Hola como estas?
Ahora vamos, vamos, vamos a movernos
¿Hola como estas?
decirte lo que vamos a hacer
Tu dime como abucheas
Ahora dime cómo abucheas
como estas, como estas
como abucheas
Somos, somos, somos
Somos los monstruos, monstruos
Somos, somos, somos
Vamos, bailemos el susto.
Somos, somos, somos
Nosotros, somos los monstars, monstars
Somos, somos, somos
Vamos, vamos a alejarnos del susto
Ahora vamos, vamos a divertirnos
Algo así como una celebración
Así que vamos a bailar
vamos a pasar un buen rato
Voy a hacerlos gritar
Todos tenemos algo que es especial
Sé tú mismo, ¿sabes a lo que me refiero?
Cada uno de nosotros es diferente
Así que sé quien eres
Monstars, monstruos aterradores
Sal y ten confianza
No te escondas en la oscuridad
Monstars, monstruos aterradores
¿Hola como estas?
Ahora dime ¿cómo abucheas?
¿Hola como estas?
Ahora vamos, vamos, vamos a movernos
¿Hola como estas?
decirte lo que vamos a hacer
Ahora dime cómo abucheas
Ahora dime cómo abucheas
Somos bailar, bailar, bailar
el susto de distancia
Somos, somos, somos
Ahora dime cómo abucheas
Somos, somos, somos
Estamos bailando el susto de distancia
Somos, somos, somos
D-d-dime cómo abucheas
si
Somos, somos, somos
Estamos bailando el susto de distancia