Traducción de la letra de la canción Shooting Stars - Monster High, Astranova, Catty Noir

Shooting Stars (original)

Because we are, we are the shooting stars!
I am the light in the dark
There everyone, if you there is a sun!
From outerspace above to your hearts
When you hold your head up high!
You look up into the night!
I’m falling out of the sky!
(I'm falling out of the sky)
Cause we are shooting stars
Light it up be who you are
Cause we are shooting stars
Light it up be who you are (who you are oh!)
Burn in the sky with love like the dark from above
Hear the sound of our voices the world recognize us!
It’s time that we rise up (Oh yeah!)
It’s time that we get down
Burst in flames
Don’t it look cool as we head twards the ground!
Hear the sound of the whole crowd
Make the decloration out loud
It’s the celebration of who we are
Not to change all of our flaws
Not to change to bein' perfect
But we are more than worth it
We gon' have the time of our life
Dancin' under the moon tonight!
When you hold your head up high!
And look up into the night!
We’re falling out of the sky
We’re here to light up the night
Cause we are shooting stars!
Light it up!
Be who you are
Cause we are shooting stars!
Light it up
Be who you are
Oh oh oh oh oh
We’re shooting stars
Oh oh oh oh oh
We’re shooting stars (be who you are!)
Oh oh oh oh oh oh oh
We’re shooting stars
Be who you are!
We’re shooting stars (You are the star)
Be who you are
We’re shooting stars (Stars)
Be who you are (who you are)

Shooting Stars (traducción)

¡Porque somos, somos las estrellas fugaces!
Soy la luz en la oscuridad
¡Allí todos, si hay un sol!
Desde el espacio exterior arriba a sus corazones
¡Cuando tienes la cabeza en alto!
¡Miras hacia la noche!
¡Me estoy cayendo del cielo!
(Me estoy cayendo del cielo)
Porque somos estrellas fugaces
Enciéndelo sé quien eres
Porque somos estrellas fugaces
Enciéndelo, sé quien eres (¡quién eres, oh!)
Arde en el cielo con amor como la oscuridad desde arriba
¡Escucha el sonido de nuestras voces, el mundo nos reconoce!
Es hora de que nos levantemos (¡Oh, sí!)
Es hora de que bajemos
estallar en llamas
¡No se ve genial mientras nos dirigimos hacia el suelo!
Escucha el sonido de toda la multitud
Haz la decoloración en voz alta
Es la celebración de quienes somos
No cambiar todos nuestros defectos
No cambiar para ser perfecto
Pero somos más que dignos
Vamos a pasar el mejor momento de nuestra vida
¡Bailando bajo la luna esta noche!
¡Cuando tienes la cabeza en alto!
¡Y mira hacia la noche!
Nos estamos cayendo del cielo
Estamos aquí para iluminar la noche
¡Porque somos estrellas fugaces!
¡Enciéndelo!
Se quien eres
¡Porque somos estrellas fugaces!
Enciéndelo
Se quien eres
Oh oh oh oh oh
somos estrellas fugaces
Oh oh oh oh oh
Somos estrellas fugaces (¡sé quién eres!)
Oh oh oh oh oh oh oh
somos estrellas fugaces
¡Se quien eres!
Somos estrellas fugaces (tú eres la estrella)
Se quien eres
Somos estrellas fugaces (Estrellas)
ser quien eres (quien eres)