Traducción de la letra de la canción Witching Hour - Monster High

Witching Hour (original)

[Spells}
We’re ready, Casta!
Are you ready, Spells?
You’re the lyrical master!
Here we go!
The moon is high, it’s the witching hour
Like a raging river, come feel its power
The moon is full, blue in its glow
Like a giant blizzard, come feel it’s cold
It’s the witching hour, a time for magic
Anything can happen if you try to imagine
Listen to the beat, don’t fear the power
'Cuz tonight we’re staying out 'til the witching hour
Let’s cast a spell togethr, me and you
Dance in the moon, lights ar all blue
It’s the witching hour, and whatever you do
I’ll always be fright there for you
For you
Yeah
Magic moves in rhythm that’ll reach out and grab ya
Feel the magic, like abracadabra
Magic and motion, you know we can live it
Your heart and devotion, I know you can give it
Now give it your all, just let yourself go
Tonight is the night for the magical show
Music has power, I’ll show you how
In the witching hour, yeah, the time is now
Let’s cast a spell together, me and you
Dance in the moon, lights are all blue
It’s the witching hour, and whatever you do
I’ll always be fright there for you
For you
Yeah

Witching Hour (traducción)

[Hechizos}
¡Estamos listos, Casta!
¿Estás listo, hechizos?
¡Eres el maestro lírico!
¡Aquí vamos!
La luna está alta, es la hora de las brujas
Como un río embravecido, ven a sentir su poder
La luna está llena, azul en su brillo
Como una tormenta de nieve gigante, ven a sentir que hace frío
Es la hora de las brujas, un tiempo para la magia
Cualquier cosa puede pasar si intentas imaginar
Escucha el ritmo, no le temas al poder
Porque esta noche nos quedaremos fuera hasta la hora de las brujas
Lancemos un hechizo juntos, tú y yo
Baila en la luna, las luces son todas azules
Es la hora de las brujas, y hagas lo que hagas
Siempre estaré asustado allí para ti
Para usted
sí
La magia se mueve con un ritmo que te alcanzará y te atrapará
Siente la magia, como abracadabra
Magia y movimiento, sabes que podemos vivirlo
Tu corazón y devoción, sé que puedes darlo
Ahora dalo todo, déjate llevar
Esta noche es la noche del show mágico
La música tiene poder, te mostraré cómo
En la hora de las brujas, sí, el momento es ahora
Lancemos un hechizo juntos, tú y yo
Baila en la luna, las luces son todas azules
Es la hora de las brujas, y hagas lo que hagas
Siempre estaré asustado allí para ti
Para usted
sí