Traducción de la letra de la canción Better Together - Monster High

Better Together (original)

I think It’s time to say to yourself
That I’m happy being me and nobody else
Come out the shadows let’s face the light
Don’t have to be afraid nobody’s gonna bite
Come out little ghouls wherever you are
Don’t have to hide from one another we need each other
So come out little ghouls
Together we’re strong
Don’t have to hide from one another
So won’t you come along now now now now now
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls where are you all my ghouls
Let’s have a ball come on now it will be awesome
Hey over there
You don’t have to pretend
That you’re better off alone
Because we’re better as friends yeah
Yeah yeah we can fly
We can play the sun
You and me we’ll stick together
Cause we’re better as one
Come out little ghouls wherever you are
Don’t have to hide from one another we need each other
So come out little ghouls together we’re strong
Don’t have to hide from one another
So won’t you come along now now now now now
Everyone come out the dark be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls where are you all my ghouls
Let’s have a ball
Come on now it will be awesome
Hey little ghouls where are you little ghouls Come one, come all,
We all have so much in common
Hey little ghouls
Where are you all my ghouls
Let’s have a ball
Come on now it will be awesome
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high
Everyone come out the dark
Be who you are we’re awesome monsters
Let’s celebrate
We’re better together
Forever and ever and ever in monster high

(traducción)

Creo que es hora de decirte a ti mismo
Que soy feliz siendo yo y nadie más
Salgan de las sombras, enfrentemos la luz
No tienes que tener miedo de que nadie te muerda
Salgan pequeños demonios donde quiera que estén
No tenemos que escondernos unos de otros, nos necesitamos unos a otros
Así que salid pequeños demonios
Juntos somos fuertes
No tienen que esconderse el uno del otro
Así que no vendrás ahora ahora ahora ahora ahora
Todos salgan de la oscuridad
Sé quien eres, somos monstruos impresionantes
Celebremos
Estamos mejor juntos
Por siempre y para siempre en Monster High
Oigan, pequeños demonios, ¿dónde están, pequeños demonios? Vengan, vengan todos,
Todos tenemos mucho en común
Hey pequeños demonios, ¿dónde están todos mis demonios?
Vamos a tener una pelota, vamos, ahora será increíble
hola por ahi
No tienes que fingir
Que estás mejor solo
Porque somos mejores como amigos, sí
Sí, sí, podemos volar
Podemos jugar al sol
tú y yo nos mantendremos unidos
Porque somos mejores como uno
Salgan pequeños demonios donde quiera que estén
No tenemos que escondernos unos de otros, nos necesitamos unos a otros
Así que salgan pequeños demonios juntos, somos fuertes
No tienen que esconderse el uno del otro
Así que no vendrás ahora ahora ahora ahora ahora
Todos salgan de la oscuridad, sean quienes son, somos monstruos increíbles
Celebremos
Estamos mejor juntos
Por siempre y para siempre en Monster High
Oigan, pequeños demonios, ¿dónde están, pequeños demonios? Vengan, vengan todos,
Todos tenemos mucho en común
Hey pequeños demonios, ¿dónde están todos mis demonios?
vamos a tener una pelota
Vamos, ahora será increíble
Oigan, pequeños demonios, ¿dónde están, pequeños demonios? Vengan, vengan todos,
Todos tenemos mucho en común
Hola pequeños demonios
¿Dónde están todos mis demonios?
vamos a tener una pelota
Vamos, ahora será increíble
Todos salgan de la oscuridad
Sé quien eres, somos monstruos impresionantes
Celebremos
Estamos mejor juntos
Por siempre y para siempre en Monster High
Todos salgan de la oscuridad
Sé quien eres, somos monstruos impresionantes
Celebremos
Estamos mejor juntos
Por siempre y para siempre en Monster High