Traducción de la letra de la canción Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) (original)

You are now rocking with the very best
Rapper from around the way
I wanna say, Hello (Hello)
Everybody calls me by my old name, so lame
You can just call me Pharaoh
Ain’t nobody stopping this, Pharaoh’s on top of this
Coming back to life straight out of the sarcophagus
I’m rapping this lyrics and this corner’s my scene
Boo York is my town and I’m living my dream, so
Can I get a boo yeah?
(Boo yeah)
Can I get a scare yeah?
(Scare yeah)
You see the bright frights in this big city?
Things flying by in the Boo York minute
Too many things in a day to try to fit in
All of you should stand up and dance, no sittin'
Straight out of the tomb, big dreams on my mind
Gotta find my way in this Boo York way of life
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most (Uh-huh)
Be the star of the show (Yeah)
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York
Other towns are terrific, but let’s be specific
Boo York is the best, just read the heiroglyphics
I wanna test my limits
I gotta find a new way, got a new name
Now let’s hear what the ghouls say
«Go Pharaoh, go Pharaoh, go»
For every time that they told us «No», no more stitches
I’m letting them go!
Met a fly young ghoul, and I’m ready to roll
Please tell em' who you are, I’m Catty the star!
On a Boo York journey and we wanna go far
Fell the music all around me, even in my heart
And I like your style, you’re the cat’s meow
You’re the coolest ghoul around me
Your sound makes me want to unearth myself
Come from the underground
And the time is right now, or it’s gonna be never
Found each other in the 'Boo
Now let’s do it together
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York
It’s the place we all wanna go (Go)
Be the star of the show (Oh)
When you’re out in Boo York, Boo York (Hey)
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York

(traducción)

Ahora estás rockeando con los mejores.
Rapero de todo el camino
Quiero decir hola (hola)
Todo el mundo me llama por mi antiguo nombre, tan patético
Puedes llamarme faraón
No hay nadie que detenga esto, Faraón está encima de esto
Volviendo a la vida directamente del sarcófago
Estoy rapeando esta letra y esta esquina es mi escena
Boo York es mi ciudad y estoy viviendo mi sueño, así que
¿Puedo obtener un abucheo, sí?
(Oye, sí)
¿Puedo conseguir un susto, sí?
(Asustar si)
¿Ves los sustos brillantes en esta gran ciudad?
Cosas que pasan volando en el minuto de Boo York
Demasiadas cosas en un día para tratar de encajar
Todos ustedes deberían ponerse de pie y bailar, no sentarse
Directamente de la tumba, grandes sueños en mi mente
Tengo que encontrar mi camino en este estilo de vida de Boo York
Es el lugar al que todos queremos ir
Sé la estrella del espectáculo
Cuando estás en Boo York, Boo York
Hacer las cosas que más amamos (Uh-huh)
Sé la estrella del espectáculo (Sí)
Nuestras historias contadas en Boo York, Boo York, Boo York
Otras ciudades son geniales, pero seamos específicos
Boo York es el mejor, solo lee los jeroglíficos
Quiero probar mis límites
Tengo que encontrar una nueva forma, tengo un nuevo nombre
Ahora escuchemos lo que dicen los demonios
«Ve Faraón, ve Faraón, ve»
Por cada vez que nos decían «No», no más puntos
¡Los estoy dejando ir!
Conocí a un joven necrófago volador, y estoy listo para rodar
Por favor, diles quién eres, ¡soy Catty, la estrella!
En un viaje de Boo York y queremos ir lejos
Sentí la música a mi alrededor, incluso en mi corazón
Y me gusta tu estilo, eres el maullido del gato
Eres el ghoul más genial que me rodea.
Tu sonido me hace querer desenterrarme
Ven del subsuelo
Y el momento es ahora, o nunca será
Se encontraron en el 'Boo
Ahora hagámoslo juntos
Es el lugar al que todos queremos ir
Sé la estrella del espectáculo
Cuando estás en Boo York, Boo York
Hacer las cosas que más amamos
Sé la estrella del espectáculo
Nuestras historias contadas en Boo York, Boo York
Es el lugar al que todos queremos ir (Ir)
Sé la estrella del espectáculo (Oh)
Cuando estás en Boo York, Boo York (Hey)
Hacer las cosas que más amamos
Sé la estrella del espectáculo
Nuestras historias contadas en Boo York, Boo York, Boo York