Traducción de la letra de la canción All Friends And Kingdom Come - Monster Magnet

All Friends And Kingdom Come (original)

Enter now the lions den
It’s long past due that we begin
I have longed for you afar
Love sacriface in my backyard
I have seen beyond my gaze
I have gazed beyond today
And their lust shall build a world
Is what the prophets have to say
In this world where I am king
The atoms roar and strange love sings
All the jewels that one can bring
Mutant rags and big T. V
Service now, the mushroom boy
Come to me now, by my side
And if you don’t want to play
Then I’m afraid you’ll have to cry
'Cause I can fry you with my eyes
I can blow you to kingdom come
I can take all the friends away
I’ve got mushroom clouds in my hands
And a place in my head for you
Better come to the throne today
There’s a line inside my head
I dance at night before bed
But I never took the ride
And silo shed, on the other side
Service now, the mushroom boy
Or at lest come to a show
Just one lick upon my thoughts
Or both our worlds will have to go
'Cause I can fry you with my eyes
I can blow you to kingdom come
I can take all the friends away
I’ve got mushroom clouds in my hands
And a place in my head for you
Better come to the throne today
Whoa.
I’m just not quite right today
Whoa.

(traducción)

Entra ahora en el foso de los leones
Hace mucho tiempo que comenzamos
te he anhelado lejos
Sacrificio de amor en mi patio trasero
He visto más allá de mi mirada
He mirado más allá de hoy
Y su lujuria construirá un mundo
Es lo que los profetas tienen que decir
En este mundo donde soy rey
Los átomos rugen y el amor extraño canta
Todas las joyas que uno puede traer
Trapos mutantes y gran T.V
Servicio ahora, el chico hongo
Ven a mí ahora, a mi lado
Y si no quieres jugar
Entonces me temo que tendrás que llorar
Porque puedo freírte con mis ojos
Puedo volarte al reino ven
Puedo llevarme a todos los amigos
Tengo nubes de hongo en mis manos
Y un lugar en mi cabeza para ti
Mejor ven al trono hoy
Hay una línea dentro de mi cabeza
bailo en la noche antes de dormir
Pero nunca tomé el paseo
Y cobertizo silo, al otro lado
Servicio ahora, el chico hongo
O al menos venir a un espectáculo
Solo una lamida en mis pensamientos
O nuestros dos mundos tendrán que irse
Porque puedo freírte con mis ojos
Puedo volarte al reino ven
Puedo llevarme a todos los amigos
Tengo nubes de hongo en mis manos
Y un lugar en mi cabeza para ti
Mejor ven al trono hoy
Vaya
Simplemente no estoy del todo bien hoy
Vaya