Traducción de la letra de la canción Atomic Clock - Monster Magnet

Atomic Clock (original)

The moon crashed into the desert
It gave me my brand new home
These souls come to feed in my crater
I eat 'em as fast as they come
I dig your love and affection
I dig your voice on the phone
So pour some coins in my crater
I spend 'em as fast as they come
A greased up atomic pavillion
A great way to swallow my time
But I do think I need a stronger witness
To watch me blow my mind
You ain’t digging on my questions
And I know I ain’t digging on your lies
Keep on selling me my future
And I’ll keep on wearing my disguise
Bullshit may last forever
But my fuse gets shorter every day
I’ll be glad to take your money
But gladder to burn it all away
So won’t you put my dick in plastic
And put my brain in a jar
If there’s something left of my spirit
It’ll find you where you are
Still so goddamn hungry
I’m feeding off my own bones
So lay me out in my crater
And nuke me 'til I glow

Atomic Clock (traducción)

La luna se estrelló en el desierto
Me dio mi nuevo hogar
Estas almas vienen a alimentarse en mi cráter
Me los como tan rápido como vienen
Extraño tu amor y cariño
Extraño tu voz en el teléfono
Así que vierte algunas monedas en mi cráter
Los gasto tan rápido como vienen
Un pabellón atómico engrasado
Una gran manera de tragar mi tiempo
Pero creo que necesito un testigo más fuerte
Para verme volar mi mente
No estás investigando mis preguntas
Y sé que no estoy investigando tus mentiras
Sigue vendiéndome mi futuro
Y seguiré usando mi disfraz
La mierda puede durar para siempre
Pero mi fusible se acorta cada día
Estaré encantado de recibir tu dinero.
Pero más feliz de quemarlo todo
Entonces, ¿no pondrás mi pene en plástico?
Y poner mi cerebro en un frasco
si algo queda de mi espiritu
Te encontrará donde estés
Todavía tan malditamente hambriento
Me estoy alimentando de mis propios huesos
Así que ponme en mi cráter
Y bombardeame hasta que brille