Traducción de la letra de la canción Bored With Sorcery - Monster Magnet

Bored With Sorcery (original)

Back in the day when I was paying for sleep I couldn’t get much ground
I was eating black planets whole but I couldn’t hear that sound
Because of what I did and who I am, because i love it, God damn true
I put my head in the atomic pile and I did it all for you
Baby, babe I think I lost my mind now
I’ve been cryogenic for a long, long time
Bored for a thousand years, you gotta get me out of here
I don’t want to rape the world today
Use all your filthy words, the greatest sound I’ve ever heard
They keep my heart and soul so blown away
Do your space rock voodoo-burn, give me your naked show
When they pulled me out of my plane crash I told them I was ready to go
I’m a pumped out freak on a big wheel (I'm the only man in a bubble) and I’m
crossing a frontier of lies
For you baby, for you baby
Let me crawl inside your mind

(traducción)

En el día en que pagaba por dormir, no podía obtener mucho terreno
Estaba comiendo planetas negros enteros pero no podía escuchar ese sonido
Por lo que hice y por lo que soy, porque me encanta, maldita sea la verdad
Puse mi cabeza en la pila atómica y lo hice todo por ti
Nena, nena, creo que perdí la cabeza ahora
He sido criogénico durante mucho, mucho tiempo
Aburrido por mil años, tienes que sacarme de aquí
No quiero violar el mundo hoy
Usa todas tus sucias palabras, el mejor sonido que he escuchado
Mantienen mi corazón y mi alma tan impresionados
Haz tu space rock voodoo-burn, dame tu espectáculo desnudo
Cuando me sacaron de mi accidente de avión les dije que estaba listo para partir
Soy un monstruo inflado en una gran rueda (soy el único hombre en una burbuja) y estoy
cruzando una frontera de mentiras
Para ti bebé, para ti bebé
Déjame arrastrarme dentro de tu mente