Traducción de la letra de la canción Doomsday - Monster Magnet

Doomsday (original)

Sleep and sleep again
You might as well stay in
Another happy day
A funeral in Berlin
What can I do with you
Your layers and your doors
Pathetic little hypocrite
You’re calling me a whore
And every drop of red just turns our gold to rust
All you do is take away the only thing I love
You don’t have to dig for motives
You’re just too easy to read
Rip your wound a little wider
So all the dirt can get in
It’s doomsday it’s doomsday
It’s closing round my head
It’s forcing tumors down my throat
It’s tucking me in bed
And all your hopes and dreams mean nothing to me now
It’s absolute Apocalypse you stupid fucking cow
And as you drop the fire and as you burn the hive
I’m standing on ground zero baby, hollow but alive
I knew you’d chicken baby
You’re just too easy to read
Go on and cut the lasso
There’s nothing left in me to bleed
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday, it’s doomsday
It’s doomsday

(traducción)

Dormir y volver a dormir
También podrías quedarte en
Otro día feliz
Un funeral en Berlín
que puedo hacer contigo
Tus capas y tus puertas
Pequeño hipócrita patético
me estas llamando puta
Y cada gota de rojo convierte nuestro oro en óxido
Todo lo que haces es quitarme lo único que amo
No tienes que buscar motivos
Eres demasiado fácil de leer
Rasga tu herida un poco más
Para que toda la suciedad pueda entrar
es el día del juicio final es el día del juicio final
Se está cerrando alrededor de mi cabeza
Está obligando a los tumores a bajar por mi garganta
Me está metiendo en la cama
Y todas tus esperanzas y sueños no significan nada para mí ahora
Es un Apocalipsis absoluto, estúpida vaca de mierda
Y mientras sueltas el fuego y mientras quemas la colmena
Estoy parado en la zona cero bebé, hueco pero vivo
Sabía que serías pollo bebé
Eres demasiado fácil de leer
Ve y corta el lazo
No queda nada en mí para sangrar
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final
Es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final, es el día del juicio final
es el día del juicio final