Traducción de la letra de la canción Face Down - Monster Magnet

Face Down (original)

We’ll have a good time baby
Well it’s a Planet of the Apes and a Third Eye kinda thing
Well, let’s all lay down and dig through the ground
To find the holy ride that’ll make your thing go ding
What Mother Earth gives back to man
Is running through my bones
But now’s the time for the beautiful exchange honey
And you ain’t gonna do it all alone
When the sun blocks the moon and the stars go down
I’ll be floating
Squirming and laughing
Next position
That begins face down
They’re gonna miss their children
I mean I’m still alive but I’m almost gone
But now stands for everything
So get your ass down on the playing ground
Baby will you slide me through the world
I ain’t working for the man, I’m an allosaurus, baby
Well, I’m sucking up more karma than I need
So have supernova on me
When the sun blocks the moon and the stars go down
I’ll be floating
Squirming and laughing
Next position
That begins face down
When the sun blocks the moon and the stars go down
When the sun blocks the moon and the stars go down
When the sun blocks the moon and the stars go down

(traducción)

Lo pasaremos bien bebe
Bueno, es un planeta de los simios y un tercer ojo algo así
Bueno, acostémonos todos y cavemos en el suelo
Para encontrar el paseo sagrado que hará que tu cosa suene
Lo que la Madre Tierra le devuelve al hombre
Está corriendo por mis huesos
Pero ahora es el momento del hermoso intercambio, cariño.
Y no lo vas a hacer todo solo
Cuando el sol bloquea la luna y las estrellas se ocultan
estaré flotando
retorciéndose y riendo
Siguiente posición
Que empieza boca abajo
Van a extrañar a sus hijos
Quiero decir que todavía estoy vivo, pero casi me voy
Pero ahora representa todo
Así que pon tu trasero en el campo de juego
Cariño, ¿me deslizarás por el mundo?
No estoy trabajando para el hombre, soy un alosaurio, bebé
Bueno, estoy absorbiendo más karma del que necesito
Así que tenga una supernova sobre mí
Cuando el sol bloquea la luna y las estrellas se ocultan
estaré flotando
retorciéndose y riendo
Siguiente posición
Que empieza boca abajo
Cuando el sol bloquea la luna y las estrellas se ocultan
Cuando el sol bloquea la luna y las estrellas se ocultan
Cuando el sol bloquea la luna y las estrellas se ocultan