Traducción de la letra de la canción Let the Circus Burn - Monster Magnet

Let the Circus Burn (original)

Oh mama, don’t you know
This is my last crusade
That’s right, I’m cashin' out
Your boy has got it made
I’ve got a ten foot blond
She’s waiting on the moon
That girl is living sin
I’m gonna be there soon
I’m on the last
I’m on the last patrol
Well let the games begin
Let’s let the circus burn
'Cause I’m a wise old dog
And you have much to learn
It’s a cosmic joke
Those suckers never knew
Before I melt this ball
I’m gonna burn them too
I’m
I’m on the last patrol
I’m
I’m on the last patrol
Baby, can you save my heart
And take this gig into the stars
Melt the ghosts inside my head
The same ones who told me rock was dead
No more will those dogs pervert
The life I’ve lead in motion blur
I’ll fry the fools who’ll never learn
And leave them in my after-burn
Let’s let the circus burn

(traducción)

Oh mamá, no sabes
Esta es mi ultima cruzada
Así es, estoy cobrando
Tu chico lo tiene hecho
Tengo un rubio de diez pies
Ella está esperando en la luna
Esa chica esta viviendo el pecado
voy a estar allí pronto
estoy en el ultimo
Estoy en la última patrulla
Bueno, que comiencen los juegos.
Dejemos que el circo arda
Porque soy un perro viejo y sabio
Y tienes mucho que aprender
es una broma cósmica
Esos tontos nunca supieron
Antes de derretir esta bola
los voy a quemar tambien
Estoy
Estoy en la última patrulla
Estoy
Estoy en la última patrulla
Cariño, ¿puedes salvar mi corazón?
Y lleva este concierto a las estrellas
Derretir los fantasmas dentro de mi cabeza
Los mismos que me dijeron que el rock estaba muerto
Ya no se pervertirán esos perros
La vida que he llevado en el desenfoque de movimiento
Freiré a los tontos que nunca aprenderán
Y déjalos en mi poscombustión
Dejemos que el circo arda