Traducción de la letra de la canción My Little Friend - Monster Magnet

My Little Friend (original)

this little creature is a monster
she like to drink and get so mean
a vampire sucking on your vision
they like to get you dressed and clean
hey baby what’s your sign
that’s something you gotta know
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again
dig this experimatic genius
it’s so much better from behind
i knew this high priestess of caranalogy, baby
look in the mirror, you’re a star
keep on beggin’but i ain’t no fool
you’re pretty like a donkey
but i bet you kick like a mule
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again

My Little Friend (traducción)

esta criaturita es un monstruo
a ella le gusta beber y ser tan mala
un vampiro chupando tu visión
les gusta vestirte y limpiarte
hey bebe cual es tu signo
eso es algo que tienes que saber
¿No conocerás a mi pequeño amigo?
quieres ver mi cara otra vez
cavar este genio experimental
es mucho mejor desde atrás
Conocí a esta suma sacerdotisa de la caranalogía, bebé
mírate en el espejo, eres una estrella
sigue rogando pero no soy tonto
eres bonita como un burro
pero apuesto a que pateas como una mula
¿No conocerás a mi pequeño amigo?
quieres ver mi cara otra vez
¿No conocerás a mi pequeño amigo?
quieres ver mi cara otra vez