Traducción de la letra de la canción Take It - Monster Magnet

Take It (original)

Oh little baby you’re so fucked up
Too much of that and there ain’t no love
Stay in the closet and be real still
Daddy’s gonna feed you another pill
Tell me what you want and I give it back
I think you’re like a little tiny heart attack
Smoking cigarettes in the morning sun
Sleeping then you’re ready for another round
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
Honeybee a-buzzing in my head today
I think it wasn’t guilty but it flew away
Saw you with your lover you looked so fine
And now you’re on the phone asking me what time
No matter what you say no matter what you do
I’m never gonna judge you cause I’m worse then you
Down in the shadows we make quite a pair
And life is so much better when you can share
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
You gotta take it
Anyway you can

(traducción)

Oh, pequeño bebé, estás tan jodido
Demasiado de eso y no hay amor
Quédate en el armario y sigue siendo real
papi te va a dar otra pastilla
Dime lo que quieres y te lo devuelvo
Creo que eres como un pequeño ataque al corazón
Fumar cigarrillos en el sol de la mañana
Durmiendo entonces estás listo para otra ronda
lo tomarás
De todos modos puedes
lo tomarás
De todos modos puedes
Abeja zumbando en mi cabeza hoy
creo que no era culpable pero se fue volando
Te vi con tu amante te veías tan bien
Y ahora estás al teléfono preguntándome a qué hora
No importa lo que digas no importa lo que hagas
Nunca te juzgaré porque soy peor que tú
Abajo en las sombras hacemos un buen par
Y la vida es mucho mejor cuando puedes compartir
lo tomarás
De todos modos puedes
lo tomarás
De todos modos puedes
lo tomarás
De todos modos puedes
tienes que tomarlo
De todos modos puedes