Traducción de la letra de la canción The Duke (Full on Drums 'N Wah) - Monster Magnet

The Duke (Full on Drums 'N Wah) (original)

Come on,
Checking out the office girls on a Friday afternoon
Well she’s got the shape I need for the mine to break too soon
It’s all dead moons and chicken bones
And child don’t you fear
You’ll be singing in a higher purpose
Now your super nature’s clear
Yeah, it all comes near
Well I swear I did you baby
Back in 49 in vain
When the devil lost the big war
But he figured out a way
Now I watch and make the world come
And in dollars due thus die
And I praise the day the duke of Supernature’s coming back
Is coming back
Is coming back
My old pal Icarus rode too close to the sun
And folks tend to get off sand
When they see how the job gets done
Now close your eyes, and pay no mind to the circles round your head
The answer to those questions
Is right here in my own bed
Yeah, oh
In my own bed
Hit it
Well I swear I did you baby
Back in 49 in vain
When the master lost the big one
But he figured out a way
Now I watch and make the world come
And in dollars due thus die
And I praise the day the duke of Supernature’s coming back
Is coming back now
Yeah

The Duke (Full on Drums 'N Wah) (traducción)

Vamos,
Echando un vistazo a las chicas de la oficina un viernes por la tarde
Bueno, ella tiene la forma que necesito para que la mina se rompa demasiado pronto
Todo son lunas muertas y huesos de pollo.
Y niño no tengas miedo
Estarás cantando en un propósito superior
Ahora tu súper naturaleza está clara
Sí, todo se acerca
Bueno, te juro que te hice bebé
De vuelta en 49 en vano
Cuando el diablo perdió la gran guerra
Pero descubrió una manera
Ahora miro y hago que el mundo venga
Y en dólares debido así morir
Y alabo el día en que regrese el duque de Supernature
Esta regresando
Esta regresando
Mi viejo amigo Ícaro cabalgaba demasiado cerca del sol
Y la gente tiende a salirse de la arena
Cuando ven cómo se hace el trabajo
Ahora cierra los ojos y no prestes atención a los círculos alrededor de tu cabeza
La respuesta a esas preguntas
Está justo aquí en mi propia cama
si, oh
en mi propia cama
Golpealo
Bueno, te juro que te hice bebé
De vuelta en 49 en vano
Cuando el maestro perdio al grande
Pero descubrió una manera
Ahora miro y hago que el mundo venga
Y en dólares debido así morir
Y alabo el día en que regrese el duque de Supernature
Vuelve ahora
sí