Traducción de la letra de la canción The Game - Monster Magnet

The Game (original)

Hey little friend
This ain’t the end
It’s just become perfectly clear
This hole ain’t so bad
And im almost glad
You can’t make a phone call from here
But I can hear things move
I found me a bone
I’ll work it alone
Hell, I been numb for a week and a half
But I’m ready for you babe
And the things that you do The thing I do best is react
Hey, hey
But I can hear things move
Yes I can hear things move
Last night I dreamed I was having a dream
And the earth rose up It split open wide there was something inside
But I couldn’t tell what
A voice said to me 'boy have you had enough'
I said 'more more more'
Thats when I saw the game I was lookin for was lookin straight at me Straight at me Hey little friend
This ain’t the end
It’s just become perfectly clear
This hole ain’t so bad
And im almost glad
You can’t make a phone call from here
But I can hear things move
Yes I can hear things move
I think it’s found me I think it’s found me I think it’s found me

The Game (traducción)

hola amiguito
Este no es el final
Se ha vuelto perfectamente claro
Este agujero no es tan malo
Y estoy casi contento
No puedes hacer una llamada telefónica desde aquí.
Pero puedo escuchar cosas moverse
me encontre un hueso
lo trabajaré solo
Demonios, he estado entumecido durante una semana y media
Pero estoy listo para ti nena
Y las cosas que haces Lo que mejor hago es reaccionar
hola, hola
Pero puedo escuchar cosas moverse
Sí, puedo escuchar las cosas moverse
Anoche soñé que estaba teniendo un sueño
Y la tierra se levantó Se abrió de par en par Había algo dentro
Pero no podría decir qué
Una voz me dijo 'chico, ya tuviste suficiente'
Dije 'más más más'
Fue entonces cuando vi que el juego que estaba buscando me miraba directamente a mí. Directamente a mí. Oye, amiguito.
Este no es el final
Se ha vuelto perfectamente claro
Este agujero no es tan malo
Y estoy casi contento
No puedes hacer una llamada telefónica desde aquí.
Pero puedo escuchar cosas moverse
Sí, puedo escuchar las cosas moverse
Creo que me ha encontrado Creo que me ha encontrado Creo que me ha encontrado