Traducción de la letra de la canción The Titan Who Cried Like A Baby - Monster Magnet

The Titan Who Cried Like A Baby (original)

Hey kids, don’t look inside 'cause there ain’t nothing to see
Just a man and his magic box
He’s hypnotized and bulging
A prisoner of his own sloth
A fiery hound of hell is headed straight for me
But it’s OK, I invited him in
He knows more than I do
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your confession on a cold, dead phone and you realize that you’re a
liar
There ain’t nobody wanna follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more
No one looks into the eye of the Gorgon and lives
Uh, uh, baby that’s just not the way it works
Not for this jerk
Peeking out of my shades I see a girl on a donkey
But she’s riding away
No love today
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your excuses on a cold, dead phone, hey, anyone can be a liar
There’s not a soul who wants to follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your confession on a cold, dead phone and you realize that God’s a
liar
There ain’t nobody wanna follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more

The Titan Who Cried Like A Baby (traducción)

Oigan niños, no miren adentro porque no hay nada que ver
Solo un hombre y su caja mágica
Está hipnotizado y abultado.
Prisionero de su propia pereza
Un sabueso de fuego del infierno se dirige directamente hacia mí
Pero está bien, lo invité a entrar.
el sabe mas que yo
Bueno, el sol sale como un trozo de carbón y las palmeras prenden fuego
Y tocas tu confesión en un teléfono muerto y frío y te das cuenta de que eres un
mentiroso
No hay nadie que quiera seguirte y no hay Fantastic Four
Y si estamos hablando de la pura verdad de Dios, ella no piensa más en ti
Nadie mira al ojo de la Gorgona y vive
Uh, uh, bebé, esa no es la forma en que funciona
No para este idiota
Asomándome por mis gafas veo a una chica en un burro
Pero ella se aleja
Sin amor hoy
Bueno, el sol sale como un trozo de carbón y las palmeras prenden fuego
Y tocas tus excusas en un teléfono muerto y frío, oye, cualquiera puede ser un mentiroso
No hay un alma que quiera seguirte y no hay Fantastic Four
Y si estamos hablando de la pura verdad de Dios, ella no piensa más en ti
Bueno, el sol sale como un trozo de carbón y las palmeras prenden fuego
Y escuchas tu confesión en un teléfono muerto y frío y te das cuenta de que Dios es un
mentiroso
No hay nadie que quiera seguirte y no hay Fantastic Four
Y si estamos hablando de la pura verdad de Dios, ella no piensa más en ti