Traducción de la letra de la canción Time Machine - Monster Magnet

Time Machine (original)

Darling, let me dry up all your tears
How about Luna Park tonight and the Algiers?
Remember how we stole the pharaohs' gold?
We laughed at all the rubes as they got old
That’s all fine if you have a time machine
But I broke mine, can’t you see
Now I’m here on the edge of the world
Missing you, it’s true
I’m missing you
I think I’ll go to 1969
I’ll buy some comic books and replay my whole life
Bills come in that I’ll never have to pay
And I can mend your heart when I change yesterday
Life is fine if you have a time machine
But I broke mine, can’t you see
Now I sit throwing rocks off the world
Missing you
It’s true
I miss you

(traducción)

Cariño, déjame secar todas tus lágrimas
¿Qué tal el Luna Park esta noche y el Argel?
¿Recuerdas cómo robamos el oro de los faraones?
Nos reímos de todos los rubes a medida que envejecían
Eso está bien si tienes una máquina del tiempo
Pero rompí el mío, ¿no puedes ver?
Ahora estoy aquí en el borde del mundo
Te extraño, es verdad
Te estoy extrañando
Creo que voy a ir a 1969
Compraré algunos cómics y reproduciré toda mi vida.
Llegan facturas que nunca tendré que pagar
Y puedo reparar tu corazón cuando cambie ayer
La vida está bien si tienes una máquina del tiempo
Pero rompí el mío, ¿no puedes ver?
Ahora me siento tirando piedras del mundo
Echándote de menos
Es cierto
Te extraño