Traducción de la letra de la canción All Of You Tonight - Monty Are I

All Of You Tonight (original)

This is babe,
Lets admit there is nothing in between us now
We can say what we need to say
Its impossible to turn back now,
There is nothing that can stop us now.
If it happens then its meant to be
I can guarantee, can you guarantee?
And we both know what is on our minds
Just give a little sign, ill give a little sign
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
This is it babe.
Ill admit maybe we should just surrender now.
We cant turn back the clock,
And trick another minute.
So lets savor all we have somehow
I wanna show you, will you show me how
If it happens then its meant to be,
I can guarantee can you guarantee
And we both know what is on our minds
Just give a little sign ill give a little sign,
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
Here with you,
I come into a world that is so innocent
And new I’ll take with me this memory
Don’t make me close my eyes
Cause I wanna see all of you tonight

All Of You Tonight (traducción)

Esto es nena,
Admitamos que no hay nada entre nosotros ahora
Podemos decir lo que tenemos que decir
Es imposible volver atrás ahora,
No hay nada que pueda detenernos ahora.
Si sucede, entonces está destinado a ser
Puedo garantizar, ¿puedes garantizar?
Y ambos sabemos lo que tenemos en mente
Solo da una pequeña señal, daré una pequeña señal
No me hagas cerrar los ojos,
Porque quiero verlos a todos esta noche.
Esto es todo nena.
Admito que tal vez deberíamos rendirnos ahora.
No podemos hacer retroceder el reloj,
Y engañar otro minuto.
Así que saboreemos todo lo que tenemos de alguna manera
Quiero mostrarte, ¿me mostrarás cómo?
Si sucede, entonces está destinado a ser,
Puedo garantizar ¿puedes garantizar
Y ambos sabemos lo que tenemos en mente
Solo da una pequeña señal, daré una pequeña señal,
No me hagas cerrar los ojos,
Porque quiero verlos a todos esta noche.
Aquí contigo,
Vengo a un mundo que es tan inocente
Y nuevo me llevaré este recuerdo
No me hagas cerrar los ojos
Porque quiero verlos a todos esta noche