Traducción de la letra de la canción One In A Million - Monty Are I

One In A Million (original)

You look right at me and you say something,
It’s more convincing to hear song birds sing.
You’ve got a lot to learn, can’t mess with me.
Gave you a compass, now you’re lost at sea.
It’s heating up the tension, thick, so thick.
I’m like a wolf huffing down the bricks.
Two words, and I can let them burn and burn.
No time for this, you’ve got a lot to learn.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
The words infect me like a bad disease,
And now I’m sick cause you lied to me,
Call in a medic there’s no turning back,
One single moment, and it all goes bad.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
I’m blown away, that you threw all away.
And I won’t hear anything,
Won’t you give me a reason?
I’m blown away, and now you owe me everything.
And if there’s anything you owe me more…
Cause I’m one in a million.
I am one in a million.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
One in a million.
One in a million.

(traducción)

Me miras directamente y dices algo,
Es más convincente escuchar el canto de los pájaros.
Tienes mucho que aprender, no puedes meterte conmigo.
Te di una brújula, ahora estás perdido en el mar.
Está calentando la tensión, espesa, muy espesa.
Soy como un lobo resoplando los ladrillos.
Dos palabras, y puedo dejarlas arder y arder.
No hay tiempo para esto, tienes mucho que aprender.
Así que estoy tomando una posición,
Es tu última segunda oportunidad,
porque lo soy.
Yo soy, uno en un millón.
(Soy)
Yo soy, uno en un millón.
Puedes agradecer a tus estrellas de la suerte que caerá en esta parte
Porque yo soy, (yo soy), uno en un millón,
Uno en un millón.
Las palabras me infectan como una mala enfermedad,
Y ahora estoy enfermo porque me mentiste,
Llame a un médico, no hay vuelta atrás,
Un solo momento, y todo sale mal.
Así que estoy tomando una posición,
Es tu última segunda oportunidad,
porque lo soy.
Yo soy, uno en un millón.
(Soy)
Yo soy, uno en un millón.
Puedes agradecer a tus estrellas de la suerte que caerá en esta parte
Porque yo soy, (yo soy), uno en un millón,
Uno en un millón.
Estoy impresionado, que tiraste todo por la borda.
y no oiré nada,
¿No me das una razón?
Estoy impresionado, y ahora me lo debes todo.
Y si hay algo que me debas más...
Porque soy uno en un millón.
Soy uno en un millón.
Yo soy, uno en un millón.
(Soy)
Yo soy, uno en un millón.
Puedes agradecer a tus estrellas de la suerte que caerá en esta parte
Porque yo soy, (yo soy), uno en un millón,
Uno en un millón.
Uno en un millón.
Uno en un millón.