Traducción de la letra de la canción Making Sounds - Monty Are I

Making Sounds (original)

I pulled myself through another day
And put my trust in me
I put myself in a family
Things got rough, but we’re living happily
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
I saw the face of the enemy
Disappear in melody
It almost got the best of me
Things got rough, but we’re happily
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Started with a mission carried out
A vision, just to see it all unfold in a song
Anchored by the hope of making sounds
And stronger after pushing for a decade long
I gave up the good life and turned on the headlights
I can’t go on without the road
Discovered it’s better when you’re not just on your own
(Just to see it all unfold in a song.)
I pulled myself through another day
And put my trust in me
Call me crazy, but the feeling’s enough
From the day we hit the ground
Faced with failing, I could never give up
On the way we’re making sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds
Making sounds, sounds
Making sounds.
(Started with a mission carried out.)
Making sounds, sounds.
(A vision, just to see it all unfold in a song.)
Making sounds.
(Anchored by the hope of making sounds.)
Making sounds, sounds.
(And stronger after pushing for a decade long.)
I pulled myself through another day

(traducción)

Me puse a través de otro día
Y pon mi confianza en mi
me puse en una familia
Las cosas se pusieron difíciles, pero estamos viviendo felices
Llámame loco, pero el sentimiento es suficiente
Desde el día que golpeamos el suelo
Ante el fracaso, nunca podría rendirme
En el camino estamos haciendo sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
vi la cara del enemigo
Desaparecer en melodía
Casi consiguió lo mejor de mí
Las cosas se pusieron difíciles, pero estamos felices
Llámame loco, pero el sentimiento es suficiente
Desde el día que golpeamos el suelo
Ante el fracaso, nunca podría rendirme
En el camino estamos haciendo sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
Comenzó con una misión llevada a cabo
Una visión, solo para ver cómo se desarrolla todo en una canción
Anclado por la esperanza de hacer sonidos
Y más fuerte después de presionar durante una década
Renuncié a la buena vida y encendí los faros
No puedo seguir sin el camino
Descubrí que es mejor cuando no estás solo
(Solo para ver cómo se desarrolla todo en una canción).
Me puse a través de otro día
Y pon mi confianza en mi
Llámame loco, pero el sentimiento es suficiente
Desde el día que golpeamos el suelo
Ante el fracaso, nunca podría rendirme
En el camino estamos haciendo sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
haciendo sonidos
Haciendo sonidos, sonidos
Haciendo sonidos.
(Comenzó con una misión realizada).
Haciendo sonidos, sonidos.
(Una visión, solo para ver cómo se desarrolla todo en una canción).
Haciendo sonidos.
(Anclado por la esperanza de hacer sonidos.)
Haciendo sonidos, sonidos.
(Y más fuerte después de presionar durante una década).
Me puse a través de otro día