| She sends a message, scary communication
| Ella envía un mensaje, comunicación aterradora.
|
| She never speaks a word, and we take from what we see
| Ella nunca habla una palabra, y tomamos de lo que vemos
|
| It’s so sad to say she’s got obligations
| Es tan triste decir que tiene obligaciones
|
| The thought of leaving deserts, it kills the honesty
| La idea de dejar desiertos, mata la honestidad
|
| Spread the disease (We take from what we see)
| Propagamos la enfermedad (Tomamos de lo que vemos)
|
| We’re down on our knees (it kills the honesty)
| Estamos de rodillas (mata la honestidad)
|
| Search for the answers
| Busca las respuestas
|
| But you fill our heads with lies
| Pero llenas nuestras cabezas con mentiras
|
| It’s just not right, you ran out of time
| Simplemente no está bien, te quedaste sin tiempo
|
| Standing with your back to the river’s edge
| De pie de espaldas a la orilla del río
|
| Only when it’s dried, would you flee for your life
| Solo cuando esté seco, huirías por tu vida
|
| Even with your back to the river, back to the river?
| Incluso de espaldas al río, ¿de espaldas al río?
|
| Got the advantage of a blood-thirsty nation
| Tengo la ventaja de una nación sedienta de sangre
|
| She never speaks a word, and we take from what we see
| Ella nunca habla una palabra, y tomamos de lo que vemos
|
| It’s so sad it makes for good conversation
| Es tan triste que da para una buena conversación.
|
| The talk of leaving deserts, it kills the honesty
| La charla de dejar desiertos, mata la honestidad
|
| Search for the answers
| Busca las respuestas
|
| But you fill our heads with lies
| Pero llenas nuestras cabezas con mentiras
|
| It’s just not right, you ran out of time
| Simplemente no está bien, te quedaste sin tiempo
|
| Standing with your back to the river’s edge
| De pie de espaldas a la orilla del río
|
| Only when it’s dried, would you flee for your life
| Solo cuando esté seco, huirías por tu vida
|
| Even with your back to the river, back to the river?
| Incluso de espaldas al río, ¿de espaldas al río?
|
| It’s just not right, you ran out of time
| Simplemente no está bien, te quedaste sin tiempo
|
| Standing with your back to the river’s edge
| De pie de espaldas a la orilla del río
|
| Only when it’s dried, would you flee for your life
| Solo cuando esté seco, huirías por tu vida
|
| Even with your back to the river, back to the river?
| Incluso de espaldas al río, ¿de espaldas al río?
|
| So you know, now it’s broke
| Así que ya sabes, ahora está roto
|
| Find your own miracle
| Encuentra tu propio milagro
|
| Because you’re chocking on your alibis
| Porque te estás ahogando en tus coartadas
|
| Now you know that it’s broke
| Ahora sabes que está roto
|
| Find your own miracle
| Encuentra tu propio milagro
|
| Because you filled our heads with lies
| Porque nos llenaste la cabeza de mentiras
|
| It’s just not right, you ran out of time
| Simplemente no está bien, te quedaste sin tiempo
|
| Standing with your back to the river’s edge
| De pie de espaldas a la orilla del río
|
| Only when it’s dried, would you flee for your life
| Solo cuando esté seco, huirías por tu vida
|
| Even with your back to the river, back to the river?
| Incluso de espaldas al río, ¿de espaldas al río?
|
| It’s just not right, you ran out of time
| Simplemente no está bien, te quedaste sin tiempo
|
| Standing with your back to the river’s edge
| De pie de espaldas a la orilla del río
|
| Only when it’s dried, would you flee for your life
| Solo cuando esté seco, huirías por tu vida
|
| Even with your back to the river, back to the river?
| Incluso de espaldas al río, ¿de espaldas al río?
|
| Back to the river, back to the river
| De vuelta al río, de vuelta al río
|
| Back to the river | De vuelta al río |