Traducción de la letra de la canción In This Legacy - Monty Are I

In This Legacy (original)

Face to face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams that I despise,
I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will, blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works,
(I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will
Destroy what you’ve built, give up the will.
Destroy what you’ve built, give up the will.
Give up the will

In This Legacy (traducción)

Cara a cara, venimos de tierras deshechas.
Doblamos y retorcemos este desastre roto, aún para ver el sol.
Y ahora pronto verás la gloria.
Y yo soy la prueba de un muerto viviente.
DESTRUYE LO QUE HAS CONSTRUIDO, RENUNCIA A LA VOLUNTAD
(Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido fuerte.
Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido firme.
Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido erguido.
Solo escucha lo que digo.)
Así es como vivimos.
Esto es lo que respiramos.
Y es insultante en mi cara.
Es algo que tomaré bajo mi ala,
Volaré hasta cantar esto libre.
(Detente, ríndete al destino.)
Un sirviente de tus sueños, esta sangre se derramará.
Arruinando tus sueños que desprecio,
No atacaré hasta que vea el blanco de tus ojos.
Y solo entonces sentirás la furia.
Y yo soy prueba de muertos vivientes
DESTRUYE LO QUE HAS CONSTRUIDO, RENUNCIA A LA VOLUNTAD
(Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido fuerte.
Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido firme.
Confía en mí, porque hasta ahora me he mantenido erguido.
Solo escucha lo que digo.)
Así es como vivimos.
Esto es lo que respiramos.
Y es insultante en mi cara.
Es algo que tomaré bajo mi ala,
Volaré hasta cantar esto libre.
(Detente, ríndete al destino.)
Un sirviente de tus sueños, esta sangre, sangre se derramará.
Este es el que es la respuesta a nuestras vidas.
Mira hacia adelante, e incluso si esto nunca funciona,
(Estaré) satisfecho con cada movimiento.
Y ahora estoy seguro de que tenía razón.
Así es como vivimos.
Esto es lo que respiramos.
Y es insultante en mi cara.
Es algo que tomaré bajo mi ala,
Volaré hasta cantar esto libre.
(Detente, ríndete al destino.)
Un sirviente de tus sueños, esta sangre
Destruye lo que has construido, renuncia a la voluntad.
Destruye lo que has construido, renuncia a la voluntad.
renunciar a la voluntad