Traducción de la letra de la canción Empty Hearted - Moonrise Nation

Empty Hearted (original)

You said you’d always keep me around.
I thought you’d never bring me down.
I’m tired of chasin' love.
When ours just isnt enough.
And I wont leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Becuase you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.
They’re gonna hit the lights in this place
and when they do you better look for my face.
I swear if you don’t show;
I won’t hesitate to go.
whoa whoa whoa…
And I won’t leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Because you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.
And I won’t leave here empty hearted.
And you can’t finish what you started.
Because you started this,
it’s a hit or miss.
So I’ll get my gun,
strike center to get what I want.

(traducción)

Dijiste que siempre me mantendrías cerca.
Pensé que nunca me derribarías.
Estoy cansado de perseguir el amor.
Cuando lo nuestro no es suficiente.
Y no me iré de aquí con el corazón vacío.
Y no puedes terminar lo que empezaste.
Porque tú empezaste esto,
es un acierto o error.
Así que voy a buscar mi arma,
strike center para obtener lo que quiero.
Van a encender las luces en este lugar
y cuando lo hagan será mejor que me busques a la cara.
te juro si no te presentas;
No dudaré en ir.
guau guau guau...
Y no me iré de aquí con el corazón vacío.
Y no puedes terminar lo que empezaste.
Porque tú empezaste esto,
es un acierto o error.
Así que voy a buscar mi arma,
strike center para obtener lo que quiero.
Y no me iré de aquí con el corazón vacío.
Y no puedes terminar lo que empezaste.
Porque tú empezaste esto,
es un acierto o error.
Así que voy a buscar mi arma,
strike center para obtener lo que quiero.