Traducción de la letra de la canción I Earned It - Moonshine Bandits

I Earned It (original)

See this tall cold beer I’m sipping on
Got eleven more when this one’s gone
And I earned it, damn right I earned it
After a 10 hour day, sweating for the man
6 goes to me, 4 to Uncle Sam
And I earned it, damn right I deserve it
You don’t get nothing for nothing, you get what you get
And the little that I got ain’t not accident
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
There ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
When I roll up my sleeves, see your rolling your eyes
Ink on my skin, stars and the stripes
Freedom ain’t free, it came at a price
This is for the folks that proudly gave their lives
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
You don’t get nothing for nothing, you get what you get
And the little that I got ain’t not accident
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I’m a red, white, blue collared man
Two calloused hands and a cooler of cans
I’ve earned it, damn right I’ve earned it
Yeah when Friday rolls around, I get my pay
Sure I get a little loud, a little sideways
And there ain’t a damn thing you can do or say
You know why?
(Why?)
'Cause I earned it
I’m a red, white, blue collared man
It’s all I’ll ever be
And I’m proud that I am
'Cause I earned it

(traducción)

Mira esta cerveza alta y fría que estoy bebiendo
Tengo once más cuando este se ha ido
Y me lo gané, maldita sea, me lo gané
Después de un día de 10 horas, sudando por el hombre
6 va para mí, 4 para el tío Sam
Y me lo gané, maldita sea, me lo merezco
No obtienes nada por nada, obtienes lo que obtienes
Y lo poco que tengo no es un accidente
Porque soy un hombre de cuello rojo, blanco y azul
Dos manos callosas y un enfriador de latas
Me lo he ganado, maldita sea, me lo he ganado
Sí, cuando llega el viernes, recibo mi paga
Seguro que me pongo un poco ruidoso, un poco de lado
No hay nada que puedas hacer o decir
¿Sabes por qué?
(¿Por qué?)
Porque me lo gané
Cuando me arremango, veo que pones los ojos en blanco
Tinta en mi piel, estrellas y rayas
La libertad no es gratis, tiene un precio
Esto es para las personas que orgullosamente dieron sus vidas
Porque soy un hombre de cuello rojo, blanco y azul
Dos manos callosas y un enfriador de latas
Me lo he ganado, maldita sea, me lo he ganado
Sí, cuando llega el viernes, recibo mi paga
Seguro que me pongo un poco ruidoso, un poco de lado
Y no hay nada que puedas hacer o decir
¿Sabes por qué?
(¿Por qué?)
Porque me lo gané
No obtienes nada por nada, obtienes lo que obtienes
Y lo poco que tengo no es un accidente
Porque soy un hombre de cuello rojo, blanco y azul
Dos manos callosas y un enfriador de latas
Me lo he ganado, maldita sea, me lo he ganado
Sí, cuando llega el viernes, recibo mi paga
Seguro que me pongo un poco ruidoso, un poco de lado
Y no hay nada que puedas hacer o decir
¿Sabes por qué?
(¿Por qué?)
Porque soy un hombre de cuello rojo, blanco y azul
Dos manos callosas y un enfriador de latas
Me lo he ganado, maldita sea, me lo he ganado
Sí, cuando llega el viernes, recibo mi paga
Seguro que me pongo un poco ruidoso, un poco de lado
Y no hay nada que puedas hacer o decir
¿Sabes por qué?
(¿Por qué?)
Porque me lo gané
Soy un hombre de cuello rojo, blanco y azul
Es todo lo que alguna vez seré
Y estoy orgulloso de ser
Porque me lo gané