Traducción de la letra de la canción Much Better - Moonshine Bandits

Much Better (original)

I still got your picture on the dash
Playing Folsom Prison by Johnny Cash
I still got your heart, though you deserve…
Much better
Another birthday gone, anniversary missed
Another phone call telling you I’m mailing a gift
I know the flowers won’t make up the time that’s missed
So I’m writing you this letter 'cause you never deserved this
I’m worthless, gone off the bottle again
What’s the purpose of me just calling again
I said I’m worthless, gone off the bottle again
What’s the purpose of me just calling again
I hang my head, I have never felt so low
I hope you’re still there, oh girl I’m coming home
I still got your picture on the dash
Playing Folsom Prison by Johnny Cash
I still got your heart, though you deserve…
Much better
on the road when you’re at home and alone
I know Gianna’s always asking why is daddy on the road
Never really knew that it would ever get this big though
Her voice on the phone never felt so low
I’ll put you on a plane and buy you jewelry too
But that don’t mean a damn thing for everything I put your through
I put you through hell, you deserve much better
So I’m hoping you come back when you hear this letter
I hang my hair, one more night out on the road
I hope you’re still there, oh girl I’m coming home
I still got your picture on the dash
Playing Folsom Prison by Johnny Cash
I still got your heart, though you deserve…
Much better
I still got your picture on the dash
Playing Folsom Prison by Johnny Cash
I still got your heart, though you deserve…
Much better

(traducción)

Todavía tengo tu foto en el tablero
Jugando a la prisión de Folsom de Johnny Cash
Todavía tengo tu corazón, aunque te lo mereces...
Mucho mejor
Otro cumpleaños desaparecido, aniversario perdido
Otra llamada telefónica para decirte que te estoy enviando un regalo.
Sé que las flores no compensarán el tiempo perdido
Así que te escribo esta carta porque nunca te lo mereciste
No valgo nada, me fui de la botella otra vez
¿Cuál es el propósito de que yo vuelva a llamar?
Dije que no valía nada, me fui de la botella otra vez
¿Cuál es el propósito de que yo vuelva a llamar?
Cuelgo la cabeza, nunca me he sentido tan bajo
Espero que todavía estés allí, oh chica, voy a volver a casa
Todavía tengo tu foto en el tablero
Jugando a la prisión de Folsom de Johnny Cash
Todavía tengo tu corazón, aunque te lo mereces...
Mucho mejor
en la carretera cuando estás en casa y solo
Sé que Gianna siempre pregunta por qué papá está de viaje.
Aunque nunca supe que llegaría a ser tan grande
Su voz en el teléfono nunca se sintió tan baja
Te subiré a un avión y también te compraré joyas.
Pero eso no significa nada por todo lo que te hice pasar
Te hice pasar un infierno, te mereces mucho mejor
Así que espero que vuelvas cuando escuches esta carta.
Me cuelgo el pelo, una noche más en la carretera
Espero que todavía estés allí, oh chica, voy a volver a casa
Todavía tengo tu foto en el tablero
Jugando a la prisión de Folsom de Johnny Cash
Todavía tengo tu corazón, aunque te lo mereces...
Mucho mejor
Todavía tengo tu foto en el tablero
Jugando a la prisión de Folsom de Johnny Cash
Todavía tengo tu corazón, aunque te lo mereces...
Mucho mejor