Traducción de la letra de la canción Renegade Rides Again - Moonshine Bandits

Renegade Rides Again (original)

So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
Truck rolls up, who can it be
He’s in a blacked out fresh Ford 350
He rolled down the window, he inhaled the night
Glanced in the mirror and he saw blue lights
Sheriff pulled him over, had his plates unmarked
Said his tires too big and his tint too dark
His kickers too loud but that cop’s too old
'Cause he didn’t see the pistol hidden in his console
thumb in wind
Hitchhike six miles through the Red Roof Inn
Drinking bourbon with the locals in a mountain bar
Old wooden shuffleboard, old Lincoln Town Car
Windows rolled down, big clouds of smoke
He never look back up a one lane road
He’s a drifter, he’s a gypsy, he’s a renegade
Only thing he regrets is a risk he don’t take
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
renegade rolling to the next town
Lord on his shoulders, he’s don’t wanna die a letdown
He gon' see the grave 'fore he ever take a step down
He gon' pick a pride 'fore he ever lay his head down
He’s dad told him, «Boy, you better go get paid»
And his mama said, «Son, you were the hell I raised»
His old lady told him that it’s time to slow down
'Cause his kids are at home and they want him back around
Ain’t too many stars but a few on his hands
Ain’t too many bars that he hasn’t be banned
It’s a love hate story of the life he lead
Looked him dead in the eyes and this is what he said
«I'ma rolling stoned, I live for the road
A gust in the wind, a desperado
I know it’s hard to swallow
'Cause the line I walk is hard to follow»
So there he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again
There he goes, the renegade rides again
God knows he tried to fight it but sometimes the Devil wins
And yeah he knows it ain’t about
The life he’s living catches up to him
Still the renegade rides again

(traducción)

Así que ahí va, el renegado cabalga de nuevo
Dios sabe que trató de combatirlo, pero a veces el diablo gana
Y sí, él sabe que no se trata de
La vida que está viviendo lo alcanza
Todavía el renegado cabalga de nuevo
Llega camión, ¿quién puede ser?
Está en un nuevo Ford 350 oscurecido
Bajó la ventanilla, inhaló la noche
Miró en el espejo y vio luces azules
El sheriff lo detuvo, le quitaron las placas
Dijo que sus neumáticos eran demasiado grandes y su tinte demasiado oscuro
Sus pateadores son demasiado fuertes, pero ese policía es demasiado viejo.
Porque no vio la pistola escondida en su consola
pulgar al viento
Haz autostop seis millas a través del Red Roof Inn
Bebiendo bourbon con los lugareños en un bar de montaña
Viejo tejo de madera, viejo Lincoln Town Car
Ventanas bajadas, grandes nubes de humo
Nunca mira hacia atrás en una carretera de un solo carril
Es un vagabundo, es un gitano, es un renegado
Lo único que lamenta es un riesgo que no toma
Así que ahí va, el renegado cabalga de nuevo
Dios sabe que trató de combatirlo, pero a veces el diablo gana
Y sí, él sabe que no se trata de
La vida que está viviendo lo alcanza
Todavía el renegado cabalga de nuevo
renegado rodando a la próxima ciudad
Señor sobre sus hombros, él no quiere morir una decepción
Él irá a ver la tumba antes de dar un paso hacia abajo
Él va a elegir un orgullo antes de agachar la cabeza
Su papá le dijo: «Chico, mejor ve a que te paguen»
Y su mamá dijo: «Hijo, tú fuiste el infierno que crié»
Su vieja le dijo que es hora de reducir la velocidad
Porque sus hijos están en casa y lo quieren de vuelta
No hay demasiadas estrellas, pero algunas en sus manos
No hay demasiados bares que no haya sido prohibido
Es una historia de amor y odio de la vida que lleva.
Lo miró muerto a los ojos y esto fue lo que dijo
«Soy un drogadicto, vivo para el camino
Una ráfaga en el viento, un desperado
Sé que es difícil de tragar
Porque la línea que camino es difícil de seguir»
Así que ahí va, el renegado cabalga de nuevo
Dios sabe que trató de combatirlo, pero a veces el diablo gana
Y sí, él sabe que no se trata de
La vida que está viviendo lo alcanza
Todavía el renegado cabalga de nuevo
Ahí va, el renegado vuelve a cabalgar
Dios sabe que trató de combatirlo, pero a veces el diablo gana
Y sí, él sabe que no se trata de
La vida que está viviendo lo alcanza
Todavía el renegado cabalga de nuevo