Traducción de la letra de la canción Shine With Me - Moonshine Bandits

Shine With Me (original)

Oh do you want to shine with me
Or do you want to shine with me
Oh if you wanna shine it’s goin' down tonight
Put your cups up and shine with me
North Cal, San Cal, So Cal, green pea
Georgia, Oregon, Carolina, SC
Texas, whiskey, a lift kit, get a piece
4 by, low ride, strippers, get a knee
Truckers, loggers, haters, fighters
Fuckers, bloggers, hate us, biters
Bottles, fathers, papers, lighters
Mothers, fathers, Raiders, Niners
Japan, Afgan, Iran, Iraq
Ship cd’s, overseas and back
Farm boys, white boys, get a six pack
Zuggalos, spark it up, can I hit that
Rednecks, slednecks, rebels, outlaws
Shine runs kinda like Sonny runs south paw
Whiskey and women, still what I’m about ma
If you’re a shiner, get real loud y’all
Oh we’ve been everywhere around this land
Oh we’ve been everywhere around this land
So when you’re with the shine, then you’ll understand
How we’ve been raisin' hell across the land
(Where you at big Tex)
Bikers, riders, tip top choppers
Clampers, campers, hip hop rockers
Cowboys, outboys, yeah we get around boy
Jukebox rocks that shiner sound boy
Pass me the beer for the fireman
Politics suck 'cause they’re liars man
Now pass me the beer for the tired man
For the common man to be higher than
Pass me the beer for the single mom
Working for a livin' then singin' this song
Pass me the beer for the single dad
Workin' for the weekend then sneakin' some Jack
Navy, Army, Air Force, Go
Our US Marines, US Coast Guard
Red, White, and Blue
Blue collar bill
Now pass me the Yager, make sure it’s chill
Oh we’ve been everywhere around this land
Oh we’ve been everywhere around this land
So when you’re with the shine, then you’ll understand
How we’ve been raisin' hell across the land
Oh do you want to shine with me
Or do you want to shine with me
Oh if you wanna shine it’s goin' down tonight
Put your cups up and shine with me

(traducción)

Oh, quieres brillar conmigo
O quieres brillar conmigo
Oh, si quieres brillar, va a caer esta noche
Levanta tus copas y brilla conmigo
North Cal, San Cal, So Cal, guisante verde
Georgia, Oregón, Carolina, Carolina del Sur
Texas, whisky, un kit de elevación, consigue una pieza
4 by, low ride, strippers, ponte de rodillas
Camioneros, madereros, haters, luchadores
Hijos de puta, blogueros, ódianos, mordedores
Botellas, padres, papeles, encendedores
Madres, padres, Raiders, Niners
Japón, Afganistán, Irán, Irak
Envío de cd, al extranjero y de vuelta
Chicos granjeros, chicos blancos, consiguen un paquete de seis
Zuggalos, enciéndelo, ¿puedo golpear eso?
Rednecks, slednecks, rebeldes, forajidos
Shine corre un poco como Sonny corre hacia el sur
Whisky y mujeres, sigo siendo lo que soy, ma
Si eres un brillo, ponte muy fuerte
Oh, hemos estado en todas partes alrededor de esta tierra
Oh, hemos estado en todas partes alrededor de esta tierra
Así que cuando estés con el brillo, entonces entenderás
Cómo hemos estado levantando el infierno en toda la tierra
(Donde estás en Big Tex)
Motociclistas, jinetes, helicópteros tip top
Abrazaderas, campistas, rockeros de hip hop
Vaqueros, outboys, sí, nos movemos chico
Jukebox rockea ese chico de sonido brillante
Pásame la cerveza para el bombero
La política apesta porque son mentirosos hombre
Ahora pásame la cerveza para el hombre cansado
Para que el hombre común sea más alto que
Pásame la cerveza para la madre soltera
Trabajando para vivir y luego cantando esta canción
Pásame la cerveza para el padre soltero
Trabajando durante el fin de semana y luego tomando un poco de Jack
Armada, Ejército, Fuerza Aérea, Ir
Nuestros Marines de EE. UU., Guardia Costera de EE. UU.
Rojo, blanco y azul
factura de cuello azul
Ahora pásame el Yager, asegúrate de que esté frío
Oh, hemos estado en todas partes alrededor de esta tierra
Oh, hemos estado en todas partes alrededor de esta tierra
Así que cuando estés con el brillo, entonces entenderás
Cómo hemos estado levantando el infierno en toda la tierra
Oh, quieres brillar conmigo
O quieres brillar conmigo
Oh, si quieres brillar, va a caer esta noche
Levanta tus copas y brilla conmigo