Traducción de la letra de la canción Look Alive - Moor Jewelry, Moor Mother, Mental Jewelry

Look Alive (original)

Look alive, look alive
Look alive, Look alive, Look alive, Look alive, Look alive, Look alive
No one knows I’m alive
I’m alive, Look alive, Look alive
Look alive, Look alive, Look alive, Look alive
Look alive, Look alive, Look alive
At what point do we stand up
For trans youth, at the breaking point
At the point of no return, at the point of release, of retraction?
The reaction
Look alive, look alive
Look alive, Look alive
Look alive, Look alive
Look alive, look alive
At what point do we stand up for trans youth
At the breaking point, at the point of no return
At the point of retraction, no reaction, look alive, look alive, look alive
Look alive, look alive, look alive
Look alive, look alive, look alive

Look Alive (traducción)

Mira con vida, mira con vida
Mirar con vida, Mirar con vida, Mirar con vida, Mirar con vida, Mirar con vida, Mirar con vida
Nadie sabe que estoy vivo
Estoy vivo, parezco vivo, parezco vivo
Mira con vida, mira con vida, mira con vida, mira con vida
Mira con vida, mira con vida, mira con vida
¿En qué momento nos ponemos de pie?
Para la juventud trans, en el punto de quiebre
¿En el punto de no retorno, en el punto de liberación, de retracción?
La reacción
Mira con vida, mira con vida
Mira con vida, mira con vida
Mira con vida, mira con vida
Mira con vida, mira con vida
¿En qué momento defendemos a la juventud trans?
En el punto de ruptura, en el punto de no retorno
En el punto de retracción, sin reacción, parece vivo, parece vivo, parece vivo
Mira con vida, mira con vida, mira con vida
Mira con vida, mira con vida, mira con vida