Traducción de la letra de la canción No Hope - Moor Jewelry, Moor Mother, Mental Jewelry

No Hope (original)

They don’t move
They don’t move, they don’t move, they don’t move
They don’t move
They don’t move, they don’t move
They don’t move, they don’t move
They don’t move, they don’t move
Mouth open, no hope
Heart missing, no hope
They don’t move, they don’t move, they don’t move
They don’t know where to go
Can’t cope, no hope
They don’t know what to do
They don’t move, they don’t move
They don’t move, they don’t move
Mouth open, no hope
Heart missing, no hope
They just lay there
They don’t know what to fucking do
What to fucking do
Can’t cope, no hope
Can’t cope, no hope
Can’t cope, no hope
Can’t, they don’t move and-
They don’t move
They don’t move, they don’t move, they don’t move
They don’t move
They don’t move
Mouth open, no hope
Heart missing, no hope
Mouth open, no hope
Heart missing, they don’t move
They don’t move
Can’t cope, no hope
Can’t cope, no hope
Can’t cope, no hope
Can’t cope, they don’t move
They don’t know where to go
They don’t know where to go, where to go
They don’t know where to go, where to go
They don’t move
They don’t move
They just behold their suffering
They don’t move

(traducción)

no se mueven
No se mueven, no se mueven, no se mueven
no se mueven
No se mueven, no se mueven
No se mueven, no se mueven
No se mueven, no se mueven
Boca abierta, sin esperanza
Falta el corazón, no hay esperanza
No se mueven, no se mueven, no se mueven
No saben a dónde ir
No puedo hacer frente, no hay esperanza
no saben que hacer
No se mueven, no se mueven
No se mueven, no se mueven
Boca abierta, sin esperanza
Falta el corazón, no hay esperanza
Ellos simplemente yacen allí
Ellos no saben qué carajo hacer
que carajo hacer
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No pueden, no se mueven y-
no se mueven
No se mueven, no se mueven, no se mueven
no se mueven
no se mueven
Boca abierta, sin esperanza
Falta el corazón, no hay esperanza
Boca abierta, sin esperanza
Falta el corazón, no se mueven
no se mueven
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No puedo hacer frente, no hay esperanza
No pueden hacer frente, no se mueven
No saben a dónde ir
No saben a dónde ir, a dónde ir
No saben a dónde ir, a dónde ir
no se mueven
no se mueven
Solo contemplan su sufrimiento.
no se mueven