Traducción de la letra de la canción Valley of Dry Bones - Moor Mother

Valley of Dry Bones (original)

They set me down in the midst
Of the valley which was full of bones
And caused me to pass by them roundabout
And behold there were very many in the open valley and lo they were
And they said unto me «Son, a man can these bones live?»
And I answered «oh lord god (?)»
Again he said unto me «prophesy for these bones and say unto them:
'Oh ye dry bones, hear the word of the lord'»
The prophet in the valley of dry bones

Valley of Dry Bones (traducción)

Me pusieron en medio
Del valle que estaba lleno de huesos
Y me hizo pasar junto a ellos en la rotonda
Y he aquí, eran muchos en el valle abierto y he aquí que estaban
Y me dijeron «Hijo, ¿un hombre vivirán estos huesos?»
Y yo respondí «oh señor dios (?)»
De nuevo me dijo «profetiza sobre estos huesos y diles:
'Oh vosotros, huesos secos, escuchad la palabra del señor'»
El profeta en el valle de los huesos secos