Traducción de la letra de la canción Deadbeat Protest - Moor Mother

Deadbeat Protest (original)

The babysitter just got paid
Karma just got a raise
Collect your blessings and you’re on your way
I’m in line, I’m in line, I’m in line
At the soup kitchen, I’m in line, I’m in line
Got some bread, cheese, and some bottled milk
You ain’t shit, so you ain’t gotta stop and look?
Don’t waste my time
These people out here just steal my shine
These pigs tryna roll my mind
These people tryna stop my grind
It was only a matter of time
You’re I committed warcrimes
Trying to save my black life
By fetishizing my dead life
Fuck, get away from me
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
Trying to save my black life
By fetishizing my dead life
Fuck, get away from me
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
Trying to save my black life
By fetishizing my dead life
No, get away from me
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest
You can see my dead body at the protest

Deadbeat Protest (traducción)

A la niñera le acaban de pagar
Karma acaba de recibir un aumento
Recoge tus bendiciones y estás en camino
Estoy en línea, estoy en línea, estoy en línea
En el comedor de beneficencia, estoy en línea, estoy en línea
Tengo un poco de pan, queso y un poco de leche embotellada
No eres una mierda, ¿así que no tienes que parar y mirar?
No pierdas mi tiempo
Estas personas aquí solo me roban el brillo
Estos cerdos intentan hacer rodar mi mente
Estas personas intentan detener mi rutina
Era sólo cuestión de tiempo
Eres yo cometí crímenes de guerra
Tratando de salvar mi vida negra
Al fetichizar mi vida muerta
Joder, aléjate de mí
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Tratando de salvar mi vida negra
Al fetichizar mi vida muerta
Joder, aléjate de mí
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Tratando de salvar mi vida negra
Al fetichizar mi vida muerta
No, aléjate de mí
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta
Puedes ver mi cadáver en la protesta