| Сегодня вечером модная party —
| Fiesta de moda esta noche -
|
| Тусовке — зависть, фотографам — хлеб.
| Fiesta - envidia, fotógrafos - pan.
|
| Гуляет новая аристократия,
| Una nueva aristocracia está caminando
|
| Сверкает бриллиантами давешний хлев.
| El granero brilla con diamantes.
|
| Они собрались. | Se han reunido. |
| Готовы к нирване.
| Listo para el nirvana.
|
| Сладкие речи ласкают их слух.
| Dulces palabras acarician sus oídos.
|
| На сцене заходится в диком канкане
| Entra en escena en un cancán salvaje
|
| Одетый павлином вертлявый петух.
| Gallo vestido como un pavo real.
|
| Суперзвезды! | ¡Súper estrellas! |
| Ха!
| ¡Decir ah!
|
| Суперзвезды! | ¡Súper estrellas! |
| Ха!
| ¡Decir ah!
|
| Смерти танец сдернет глянец!
| ¡La danza de la muerte quitará el brillo!
|
| Горстку пепла сдует ветром!
| ¡Un puñado de cenizas se lo llevará el viento!
|
| Здесь каждый клоун с вельможной осанкой.
| Aquí, cada payaso con una postura noble.
|
| Куда не плюнешь — великий артист!
| Dondequiera que escupas, ¡un gran artista!
|
| На сцене — поющие куртизанки,
| En el escenario - cantando cortesanas,
|
| Продюсер готов предоставить прайс-лист!
| ¡El productor está listo para proporcionar una lista de precios!
|
| Фарфор улыбок, во взглядах истома —
| Porcelana de sonrisas, en las miradas de languidez -
|
| Журнальной жизни безоблачный круг.
| La vida de la revista es un círculo sin nubes.
|
| Парад победившего силикона —
| Desfile de silicona victoriosa -
|
| В искусственном теле — искусственный дух!
| En un cuerpo artificial, ¡un espíritu artificial!
|
| Суперзвезды! | ¡Súper estrellas! |
| Ха!
| ¡Decir ah!
|
| Суперзвезды! | ¡Súper estrellas! |
| Ха!
| ¡Decir ah!
|
| Смерти танец сдернет глянец!
| ¡La danza de la muerte quitará el brillo!
|
| Горстку пепла сдует ветром! | ¡Un puñado de cenizas se lo llevará el viento! |