Traducción de la letra de la canción Суперзвёзды - Mordor

Суперзвёзды (original)

Сегодня вечером модная party —
Тусовке — зависть, фотографам — хлеб.
Гуляет новая аристократия,
Сверкает бриллиантами давешний хлев.
Они собрались.
Готовы к нирване.
Сладкие речи ласкают их слух.
На сцене заходится в диком канкане
Одетый павлином вертлявый петух.
Суперзвезды!
Ха!
Суперзвезды!
Ха!
Смерти танец сдернет глянец!
Горстку пепла сдует ветром!
Здесь каждый клоун с вельможной осанкой.
Куда не плюнешь — великий артист!
На сцене — поющие куртизанки,
Продюсер готов предоставить прайс-лист!
Фарфор улыбок, во взглядах истома —
Журнальной жизни безоблачный круг.
Парад победившего силикона —
В искусственном теле — искусственный дух!
Суперзвезды!
Ха!
Суперзвезды!
Ха!
Смерти танец сдернет глянец!
Горстку пепла сдует ветром!

Суперзвёзды (traducción)

Fiesta de moda esta noche -
Fiesta - envidia, fotógrafos - pan.
Una nueva aristocracia está caminando
El granero brilla con diamantes.
Se han reunido.
Listo para el nirvana.
Dulces palabras acarician sus oídos.
Entra en escena en un cancán salvaje
Gallo vestido como un pavo real.
¡Súper estrellas!
¡Decir ah!
¡Súper estrellas!
¡Decir ah!
¡La danza de la muerte quitará el brillo!
¡Un puñado de cenizas se lo llevará el viento!
Aquí, cada payaso con una postura noble.
Dondequiera que escupas, ¡un gran artista!
En el escenario - cantando cortesanas,
¡El productor está listo para proporcionar una lista de precios!
Porcelana de sonrisas, en las miradas de languidez -
La vida de la revista es un círculo sin nubes.
Desfile de silicona victoriosa -
En un cuerpo artificial, ¡un espíritu artificial!
¡Súper estrellas!
¡Decir ah!
¡Súper estrellas!
¡Decir ah!
¡La danza de la muerte quitará el brillo!
¡Un puñado de cenizas se lo llevará el viento!