Traducción de la letra de la canción Bandaid On A Bullet Hole - Morgan Wallen

Bandaid On A Bullet Hole (original)

Girl since you left me
Been tryin' to forget we
Ever became, what we were
And I poured some whiskey
On places you kissed me
Tried to wash off all the hurt
But ain’t nothin' workin'
I’ve ripped out the words in
A thousand old sad country songs
But whenever I try to move on
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
If I was only
Heartbroken, lonely
I’d head on back down to the bar
Find me a companion
But you left a canyon
Can’t nobody fill this hole
And girl, it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all
And baby tell me how you did it?
I just gotta know
And tell me what’s your secret?
And how’d you let me go so easy?
'Cause girl it’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
Tryin' to tell a cowboy to slow down
It’s like watchin' the way that the river rows
And then tellin' it to turn back around
And I’ve had some strangers told people I hate you
But I just keep hittin' a wall
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
It’s like tryin' to put a bandaid on a bullet hole
It just don’t do me no good at all
No damn good, damn good, damn good at all

(traducción)

Chica desde que me dejaste
He estado tratando de olvidarnos
Alguna vez se convirtió, lo que éramos
Y me serví un poco de whisky
En los lugares donde me besaste
Traté de lavar todo el dolor
Pero nada funciona
He arrancado las palabras en
Mil viejas y tristes canciones country
Pero cada vez que trato de seguir adelante
Es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Tratando de decirle a un vaquero que disminuya la velocidad
Es como mirar la forma en que el río rema
Y luego decirle que dé la vuelta
Y algunos extraños le han dicho a la gente que te odio
Pero sigo golpeando una pared
Es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Simplemente no me hace ningún bien en absoluto
Si solo fuera
Con el corazón roto, solo
Me dirigiría de vuelta al bar
Búscame un compañero
Pero dejaste un cañón
Nadie puede llenar este agujero
Y chica, es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Tratando de decirle a un vaquero que disminuya la velocidad
Es como mirar la forma en que el río rema
Y luego decirle que dé la vuelta
Y algunos extraños le han dicho a la gente que te odio
Pero sigo golpeando una pared
Es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Simplemente no me hace ningún bien en absoluto
No malditamente bien, malditamente bien, malditamente bien en absoluto
Y nena dime ¿cómo lo hiciste?
Solo tengo que saber
Y dime ¿cuál es tu secreto?
¿Y cómo me dejaste ir tan fácil?
Porque chica, es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Tratando de decirle a un vaquero que disminuya la velocidad
Es como mirar la forma en que el río rema
Y luego decirle que dé la vuelta
Y algunos extraños le han dicho a la gente que te odio
Pero sigo golpeando una pared
Es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Simplemente no me hace ningún bien en absoluto
Es como tratar de poner una tirita en un agujero de bala
Simplemente no me hace ningún bien en absoluto
No malditamente bien, malditamente bien, malditamente bien en absoluto