Traducción de la letra de la canción If I Ever Get You Back - Morgan Wallen

If I Ever Get You Back (original)

If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
I see you dancing with Mr. Handsome
He looks like he’s a real romancer
I’m just hoping and I’m praying that one day I hear you saying
That you gon' give me that second chance and take me back
And we gon' roll through life in a Cadillac
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
No I ain’t
I’ll buy you flowers, talk for hours
Write your name up on the water tower
Keep you covered up in diamonds
Make your smile light up just like 'em
I’m gon' «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time
I’m gonna «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time

(traducción)

Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Hacer una vida amándote, un montón de besos en el medio
Estaré buscando una razón solo para complacerte
Ese es el mundo en el que vivirás
Chica, si alguna vez te recupero
No voy a tener que recuperarte de nuevo
te veo bailando con el señor guapo
Parece que es un verdadero romancero.
Solo espero y rezo para que algún día te oiga decir
Que me vas a dar una segunda oportunidad y me lleves de vuelta
Y vamos a rodar por la vida en un Cadillac
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Hacer una vida amándote, un montón de besos en el medio
Estaré buscando una razón solo para complacerte
Ese es el mundo en el que vivirás
Chica, si alguna vez te recupero
No voy a tener que recuperarte de nuevo
No, no lo soy
Te compraré flores, hablaremos por horas
Escribe tu nombre en la torre de agua
Te mantendré cubierto de diamantes
Haz que tu sonrisa se ilumine como ellos
Voy a decir «Sí, señora», usted «No, señora», usted, abra su puerta
Y te daré todo mi corazón y mucho más
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Hacer una vida amándote, un montón de besos en el medio
Estaré buscando una razón solo para complacerte
Ese es el mundo en el que vivirás
Chica, si alguna vez te recupero
No voy a tener que recuperarte de nuevo
No esta vez
Voy a decir «Sí, señora» a usted «No, señora» a usted, abra la puerta
Y te daré todo mi corazón y mucho más
Si alguna vez te recupero, te trataré como a una reina
Hacer una vida amándote, un montón de besos en el medio
Estaré buscando una razón solo para complacerte
Ese es el mundo en el que vivirás
Chica, si alguna vez te recupero
No voy a tener que recuperarte de nuevo
No esta vez