| It don’t matter if we’re out under New York lights
| No importa si estamos bajo las luces de Nueva York
|
| Or taking in the scene on Ocean Drive
| O contemplando la escena en Ocean Drive
|
| Or standing underneath that Hollywood sign
| O de pie debajo de ese cartel de Hollywood
|
| In California
| En California
|
| I always seem to miss it all
| Siempre parezco extrañarlo todo
|
| I can’t focus, I get lost
| No puedo concentrarme, me pierdo
|
| And I think you know it’s all your fault
| Y creo que sabes que todo es tu culpa
|
| Now baby, don’t ya?
| Ahora bebé, ¿no?
|
| You ain’t no blend in baby
| No eres una mezcla en bebé
|
| I can’t just take one look
| No puedo solo echar un vistazo
|
| Everything around you fades to black
| Todo a tu alrededor se vuelve negro
|
| And just like that, I’m hooked
| Y así, estoy enganchado
|
| Girl you don’t need stilettos
| Chica, no necesitas tacones de aguja
|
| To turn them heads around
| Para girarles la cabeza
|
| You ain’t gotta worry 'bout getting lost in a crowd
| No tienes que preocuparte por perderte en una multitud
|
| Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
| Oh, nena, eres un destacado (en tu propia liga, tan elevado)
|
| Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
| Oh, no hay duda (no eres una rutina, estás tan lejos de lo básico)
|
| I wanna find a club and show you off
| Quiero encontrar un club y mostrarte
|
| When we roll in it won’t take long
| Cuando entremos, no tomará mucho tiempo
|
| Every guy with a girl, yeah, they gonna get caught
| Cada chico con una chica, sí, los van a atrapar
|
| Looking
| Buscando
|
| And I can’t blame 'em
| Y no puedo culparlos
|
| And girl you look famous
| Y chica te ves famosa
|
| If I was in their shoes
| Si yo estuviera en sus zapatos
|
| I’d do the same, 'cause…
| Yo haría lo mismo, porque...
|
| You ain’t no blend in baby
| No eres una mezcla en bebé
|
| I can’t just take one look
| No puedo solo echar un vistazo
|
| Everything around you fades to black
| Todo a tu alrededor se vuelve negro
|
| And just like that, I’m hooked
| Y así, estoy enganchado
|
| Girl you don’t need stilettos
| Chica, no necesitas tacones de aguja
|
| To turn them heads around
| Para girarles la cabeza
|
| You ain’t gotta worry bout getting lost in a crowd
| No tienes que preocuparte por perderte en una multitud
|
| Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
| Oh, nena, eres un destacado (en tu propia liga, tan elevado)
|
| Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
| Oh, no hay duda (no eres una rutina, estás tan lejos de lo básico)
|
| I always seem to miss it all, yeah
| Siempre parezco extrañarlo todo, sí
|
| I can’t focus, I get lost
| No puedo concentrarme, me pierdo
|
| You ain’t no blend in baby
| No eres una mezcla en bebé
|
| I can’t just take one look
| No puedo solo echar un vistazo
|
| Everything around you fades to black
| Todo a tu alrededor se vuelve negro
|
| And just like that, I’m hooked
| Y así, estoy enganchado
|
| Girl you don’t need stilettos
| Chica, no necesitas tacones de aguja
|
| To turn them heads around
| Para girarles la cabeza
|
| You ain’t gotta worry bout getting lost in no crowd
| No tienes que preocuparte por perderte en ninguna multitud
|
| Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
| Oh, nena, eres un destacado (en tu propia liga, tan elevado)
|
| Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
| Oh, no hay duda (no eres una rutina, estás tan lejos de lo básico)
|
| Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
| Oh, nena, eres un destacado (en tu propia liga, tan elevado)
|
| Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic) | Oh, no hay duda (no eres una rutina, estás tan lejos de lo básico) |