| She’s my yin yang girl, she’s day she’s night
| Ella es mi chica yin yang, es de día, es de noche
|
| Just a shot in the dark, she’s a beam of light
| Solo un disparo en la oscuridad, ella es un rayo de luz
|
| She’s a hot contradiction, a brand new addiction
| Ella es una contradicción caliente, una nueva adicción
|
| Like to sip that wine when I take her out fishin'
| Me gusta beber ese vino cuando la llevo a pescar
|
| She’s the last one there when they close the bar
| Ella es la última allí cuando cierran el bar.
|
| Got mud on the tires of her fancy car
| Tiene barro en los neumáticos de su coche de lujo
|
| She’s a real good girl 'til she’s had a few
| Ella es una chica muy buena hasta que ha tenido unos cuantos
|
| Likes church on Sunday, sits in the back pew
| Le gusta ir a la iglesia los domingos, se sienta en el banco de atrás
|
| If the preacher only knew that man
| Si el predicador supiera que el hombre
|
| She’s an angel who can raise a little hell
| Ella es un ángel que puede levantar un pequeño infierno
|
| A drive fast, high class southern belle
| Una conducción rápida, belleza sureña de clase alta
|
| She’s crazy there ain’t no doubt about it
| Ella está loca, no hay duda de eso
|
| She’s a rock star dancin' on the tailgate
| Ella es una estrella de rock bailando en el portón trasero
|
| A little bit a sinner, and a little bit a saint
| Un poco pecador y un poco santo
|
| My yin yang girl
| Mi chica yin yang
|
| Yeah, she’s an angel who can raise a little hell
| Sí, ella es un ángel que puede levantar un pequeño infierno
|
| She’s a daddy’s little girl, she can do no wrong
| Ella es una niña de papá, ella no puede hacer nada malo
|
| But I hope he never sees her camera phone
| Pero espero que él nunca vea la cámara de su teléfono
|
| She’s a real home maker, a whiskey shot taker
| Ella es una verdadera ama de casa, una tragona de whisky
|
| A bed time story and a midnight shaker
| Un cuento para dormir y una coctelera de medianoche
|
| Shake it babe | Sacúdelo nena |