Traducción de la letra de la canción Across from My Window - MoriArty

Across from My Window (original)

Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow but always always blind
Like everything else we lose our name
Coal turns to ashes and ashes choke the flame
One thousand faces on Tverskaïa
I had yellow flowers and black suede bows
I knew he was coming, the master
Love caught us like a murderer
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
Hit us like a finnish knife on this very very day of May
I had a man
I was his secret wife
I had a man
I was his secret wife
His book became my life
Pusblisher shut him up
Master gave it up
He grew afraid of the octopus
Heading straight for his heart
Heading straight for his heart
Across from my windows are windows
Where once there was sky
Rows and rows and rows of eyes
That are yellow and cold
And dark and hollow
That are yellow and cold
And dark and hollow
Yellow and cold
And dark and hollow
But always blind
But always always blind

(traducción)

Frente a mis ventanas hay ventanas
Donde una vez hubo cielo
Filas y filas de ojos
que son amarillas y frias
Y oscuro y hueco pero siempre siempre ciego
Como todo lo demás, perdemos nuestro nombre
El carbón se convierte en cenizas y las cenizas ahogan la llama
Mil caras en Tverskaïa
Tenía flores amarillas y lazos de gamuza negra
Sabía que vendría, el maestro
El amor nos atrapó como un asesino
Golpéanos como un cuchillo finlandés en este mismo día de mayo
Golpéanos como un cuchillo finlandés en este mismo día de mayo
yo tenia un hombre
yo era su esposa secreta
yo tenia un hombre
yo era su esposa secreta
Su libro se convirtió en mi vida.
pusblisher cállalo
El maestro se dio por vencido
Le creció miedo al pulpo
Dirigiéndose directamente a su corazón
Dirigiéndose directamente a su corazón
Frente a mis ventanas hay ventanas
Donde una vez hubo cielo
Filas y filas y filas de ojos
que son amarillas y frias
Y oscuro y hueco
que son amarillas y frias
Y oscuro y hueco
amarillo y frio
Y oscuro y hueco
pero siempre ciego
Pero siempre siempre ciego