Traducción de la letra de la canción Diamonds Never Die - MoriArty

Diamonds Never Die (original)

Yonder line of naked trees
Yonder burn the thousand winds
Blowing hidden things
Diamonds never die
Borderline of naked trees
It is blowing from the sea
Homeless scattered ash
Swallows never crash
Down below that line of trees
There’s a place where old friends meet
River oh so sweet
Never running dry
Down below that line of trees
There’s a place where old friends meet
River oh so sweet
Never running dry
All the years went up in smoke
Sailing on the riverboat
Down the river, down the stream
Hanging on as in a dream
All the time went down the drain
Yet the song remained the same
We grew wise and we grew mean
It’s all gone with the rain
Yonder path of broken stones
Stormy path of broken bones
Yonder path of broken stones
Stormy path of broken bones
Leading to this shore
Where we shall have to walk no more
Have you found a place to rest
Crossed your arms across your chest
Will you stay for another day
All the years went up in smoke
Sailing on the riverboat
Down the river, down the stream
Hanging on as in a dream
All the time went down the drain
And yet the song remained the same
We grew wise and we grew mean
It is all gone with the rain
With the rain, with the rain
With the rain
Paper crawn on New Year’s Eve
Giggling sea is your name
Drawing kings
Won’t ever be the same
Borderline of naked trees
It is blowing from the sea
Homeless scattered ash
Swallows never crash

Diamonds Never Die (traducción)

Esa línea de árboles desnudos
Allí queman los mil vientos
Soplando cosas ocultas
Los diamantes nunca mueren
Límite de árboles desnudos
Está soplando desde el mar
Ceniza dispersa sin hogar
Las golondrinas nunca chocan
Abajo debajo de esa línea de árboles
Hay un lugar donde los viejos amigos se encuentran
Río oh tan dulce
Nunca se seca
Abajo debajo de esa línea de árboles
Hay un lugar donde los viejos amigos se encuentran
Río oh tan dulce
Nunca se seca
Todos los años se convirtieron en humo
Navegando en el barco fluvial
Río abajo, corriente abajo
Colgando como en un sueño
Todo el tiempo se fue por el desagüe
Sin embargo, la canción sigue siendo la misma
Nos hicimos sabios y nos hicimos malos
Todo se fue con la lluvia
Aquel camino de piedras rotas
Camino tormentoso de huesos rotos
Aquel camino de piedras rotas
Camino tormentoso de huesos rotos
Conduciendo a esta orilla
Donde no tendremos que caminar más
¿Has encontrado un lugar para descansar?
Cruzó los brazos sobre el pecho
¿Te quedarás para otro día?
Todos los años se convirtieron en humo
Navegando en el barco fluvial
Río abajo, corriente abajo
Colgando como en un sueño
Todo el tiempo se fue por el desagüe
Y sin embargo, la canción seguía siendo la misma
Nos hicimos sabios y nos hicimos malos
Todo se ha ido con la lluvia
Con la lluvia, con la lluvia
con la lluvia
Paper crawn en Nochevieja
Mar risueña es tu nombre
dibujando reyes
Nunca será lo mismo
Límite de árboles desnudos
Está soplando desde el mar
Ceniza dispersa sin hogar
Las golondrinas nunca chocan