Traducción de la letra de la canción G.I. Jesus - MoriArty

G.I. Jesus (original)

G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus hurray!
He’s a desperate little man
Running 'round town
Preaching bullying smashing kicking his way
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
He’s a funny little man
Running 'round town
Lecturing teaching humans and hounds
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
He calls himself the saviour
He calls himself the chosen
He acts in the name of God
He acts for the sins of man
Says that he’ll help you
Says that he’ll save you
But he’s helping himself to moutains gold stars moon
Water and land
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus hurray!
He’s been told to tell you what to do
What how who where and when
Beware to those
Who don’t follow
They’ll end up in a damn
He’s so proud
So should you
To have him to save you
In the name
Of his God
He can act very odd
They say the grass is greener
On the other side
They say some things are good
And other ones are bad
They say that he’ll help you
They say that he’ll save you
But ain’t that enough
Ain’t that enough
To drive you
Drive you mad
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus hurray!
Well I can be your dad
You my little tad
(G.I. Jesus today)
No need to be sad
Just
Smile and be glad for
(G.I. Jesus today)
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus
G.I.
Jesus today
Put you to sleep
Lead you lost sheep
G.I.
Jesus hurray!

(traducción)

SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
¡Jesús hurra!
Es un hombrecito desesperado
Corriendo por la ciudad
Predicando intimidación aplastando patadas en su camino
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
Es un hombrecito divertido
Corriendo por la ciudad
Dando conferencias enseñando humanos y sabuesos
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
Se hace llamar el salvador
Se llama a sí mismo el elegido.
Actúa en el nombre de Dios
Él actúa por los pecados del hombre
Dice que te ayudará
Dice que te salvará
Pero él se está sirviendo a las montañas, las estrellas doradas, la luna.
agua y tierra
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
¡Jesús hurra!
Le han dicho que te diga qué hacer
que como quien donde y cuando
Cuidado con los
quien no sigue
Terminarán en un maldito
el esta tan orgulloso
Por lo que debería
Tenerlo para que te salve
En el nombre
De su Dios
Puede actuar muy extraño.
Dicen que la hierba es más verde
Por otro lado
Dicen que algunas cosas son buenas
y otros son malos
Dicen que él te ayudará
Dicen que te salvará
Pero no es eso suficiente
¿No es eso suficiente?
para llevarte
volverte loco
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
¡Jesús hurra!
Bueno, puedo ser tu papá
eres mi pequeño
(G.I. Jesús hoy)
No hay necesidad de estar triste
Sólo
Sonríe y alégrate por
(G.I. Jesús hoy)
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús
SOLDADO AMERICANO.
Jesús hoy
ponerte a dormir
Dirige tu oveja perdida
SOLDADO AMERICANO.
¡Jesús hurra!